НАПОРА - превод на Енглеском

• effort
• exertion
• strain
• endeavors
• effortlessly
• endeavours
• efforts
• endeavor
• exertions
• straining
• endeavour

Примери коришћења Напора на Српском и њихови преводи на Енглески

Живот понекад може да се нађе на путу наших романтичних напора.
Life can sometimes get in the way of our romantic endeavors.

А можда, уз мало додатног напора, и Космос.
And perhaps, with a little extra effort, the cosmos.

здравог без стављања превише напора на зглобове.
fit without putting too much strain on your joints.

У претходном посту" Десигн напора!
In a previous post"Design effortlessly!

Резултат напора оца и мајке.
The result of the father's and mother's efforts.

Али ја не верујем у наду без напора.
But I don't believe in hope without endeavor.

Премештање је увек повезана са стресом и физичког напора.
Moving is always associated with stress and physical exertion.

Потешкоћа: Изведљиво и за почетнике уз мало напора.
Difficulty: Also feasible for beginners with little effort.

Талкинг-разговору са другима да деле информације напора.
Talking-Talking to others to share information effortlessly.

Они раде тако запањујуће да можете кувати без напора.
They work so amazingly that you can cook without strain.

Покрет лако, без напора зглоб, требало би да буде на кожи.
The movement easily, without straining your wrist, it should be to the skin.

Само проблем комбинације напора ће се успешно суочити са овим проблемом.
Only joint efforts will help to successfully tackle this challenge.

провоцирају јаке физичког напора.
provoke strong physical exertion.

Домаће правосуђе ставило је свој печат на практично сваки аспект људског напора.
Domestically, the judiciary has placed its stamp on practically every aspect of human endeavor.

То је због ратног напора.
It's for the war effort.

Кредибилна перспектива проширења захтева улагање континуираних напора и спровођење неповратних реформи.
A credible enlargement perspective requires sustained efforts and irreversible reforms.

Ово треба урадити пре и после физичког напора.
This should be done before and after physical exertion.

То је елиминирало мој проблем, без напора.
That has eliminated my problem, without effort.

Понекад и без мојих најбољих напора.
Sometimes even without my best efforts.

Не можете се окупати након интензивног физичког напора.
You can not take a bath after intense physical exertion.