ENDEAVOURS - превод на Српском

• напоре
• настојањима
• настоји
• подухватима
• напорима
• naporima
• настојања
• nastoji
• nastojanjima
• poduhvate
• napore
• poduhvatima
• настојање
• подухвате

Примери коришћења Endeavours на Енглеском и њихови преводи на Српски

We will use our reasonable endeavours to arrange delivery within the time specified on our website
Користићемо наше разумне напоре да договоримо испоруку у року наведеном на нашој веб локацији

built on the ideas and endeavours of individual Parliamentarians.
изграђена на идејама и настојањима појединих посланика.

MIT also endeavours to be part of the solution to the global issue of climate change.
МИТ такође настоји да буде део решења за глобалне питању климатских промена.

work to other endeavours.
позајмљујем моје име или рад у друге напоре….

gave it an academic importance, which it maintained in its future endeavours.
дала јој академски значај који се одржава у њеним будућим подухватима.

In 1993, the United Nations established the Day of Combat against Poverty as a day of symbolic commitment to the endeavours to eradicate extreme poverty and inequality.
Уједињене нације су 1993. године установиле Дан борбе против сиромаштва као дан симболичне посвећености у настојањима да се искорени екстремно сиромаштво и неједнакост.

According to the theme being explored, she endeavours to find the right tone,
У складу са темом која се истражује, она настоји да пронађе прави тон,

a recognition of years long endeavours towards Kosovo's anchoring in the heart of Europe.
признање за дугогодишње напоре да се Косово интегрише у срце Европе.

electrical engineer who was supportive of her scientific endeavours.
електро-инжењера који ју је подржавао у њеним научним подухватима.

offered their assistance to the international community in relevant endeavours.
излазили у сусрет међународној заједници у одређеним настојањима.

In my endeavours to maintain the peace of the world I have gone to the utmost limit possible.
У мојим напорима да сачувам општи мир, дошао сам до крајњих граница.

Serbia endeavours to contribute to global action against climate change by participating at significant international events dealing with this issue.
Србија настоји да допринесе глобалној борби против климатских промена учешћем на значајним међународним скуповима који се баве овим питањем.

suspensions wherever possible and use reasonable endeavours to keep any such suspensions to a minimum.
благовремено обавештење о суспензијикада год је томогуће и искористити све напоре да сведемо те суспензије на минимум.

heroic endeavours and personal scandals.
херојским подухватима и личним скандалима.

President Thaçi will also be talking on the endeavours to build sustainable peace and to strengthen the Euro-Atlantic perspective of Kosovo and of the region.
Predsednik Thaçi će govoriti o naporima da se izgradi stabilan mir i da se ojača evroatlantska perspektiva za Kosovo i region.

Please join us in supporting our students in their post-graduation endeavours by visiting a Mountain Mike's location near you on Friday,
Молим вас, придружите нам се у пружању подршке нашим студентима у пост-градуационим напорима посетом локацији Моунтаин Мике-а близу вас у петак,

This conversation movement endeavours to inspire others to help break the silence
Овај покрет за разговор настоји да инспирише друге да помогну да се прекине„ тишина”

We will use all reasonable endeavours to ensure We comply with Your self-exclusion.
ми ћемо користити све разумне напоре да осигурамо да се придржавамо вашег искључења.

As with all modern scientific and technological endeavours, computers and software play an increasingly important role.
Као и у свим другим научним и технолошким подухватима, рачунари и програми играју важну улогу.

not we achieve success in our endeavours comes down to whether or not we choose to act.
smo uspeli ili ne u našim naporima, svodi se na to da li smo odabrali da delujemo ili ne.