NASTOJANJIMA - превод на Енглеском

• efforts
• bid
• endeavors
• attempts
• endeavours
• effort
• bids
• endeavour

Примери коришћења Nastojanjima на Српском и њихови преводи на Енглески

Možemo da obećamo da ćemo dati sve od sebe u tim nastojanjima.
We promise to do our best in this endeavour.

Zašto nismo bili jedinstveni u nastojanjima da se obezbedi poštovanje osnovnih ljudskih prava?
Why wouldn't I be here in this effort for protection of basic human rights?

Sigurno mu nisi partner u njegovim nastojanjima?
Certainly you are not a partner in his endeavors?

Šisel je ponovio podršku Austrije evroatlantskim nastojanjima Makedonije.
Schuessel reiterated Austria's support for Macedonia's Euro-Atlantic bids.

Istrajte u svojim nastojanjima.
Persevere in your efforts.

Mnogi drugi međunarodni donatori takođe su doprineli ovim nastojanjima.
Many other international donors contributed to that effort.

Šteta tvoj siledžija Marius nije u njegovim nastojanjima.
Too bad your thug marius failed in his endeavors.

Diplomatski dnevnik: Grčka obećava pomoć evroatlantskim nastojanjima BiH.
Diplomatic Diary: Greece pledges assistance to BiH's Euro-Atlantic bids.

Precenjuju svoju snagu u svojim nastojanjima.
They overtax their strength in their endeavors.

Stanovnici Mitrovice uživaju u paradi motorista i humanitarnim nastojanjima.
Mitrovica residents relish the bikers' parade and humanitarian effort.

Kao što je predsednik Buš istakao:” Gospodin Arafat nije uspeo u tim nastojanjima.
As President Bush points out,“Mr. Arafat has failed in that effort.

Dvojica premijera takođe su razgovarali o nastojanjima svojih zemalja za članstvo u EU.
The prime ministers also discussed their aspirations for EU membership.

Samo zajedničkim i kontinuiranim nastojanjima možemo skratiti beskrajnu listu žrtava saobraćajnih nesreća.
It is only through joint and continuous efforts that we can shorten the endless list of road accident victims.

Kada pregovara sa jednom zemljom o njenim nastojanjima za članstvo, EU želi da razgovora jedan na jedan.
When it negotiates with one country on its membership bid, the EU wants to talk one-on-one.

Ova publikacija daje svoj doprinos nastojanjima države da se primenjuju principi održivosti u turizmu
This publication contributes towards state's efforts to implement the principles of sustainability in tourism

koji su poznati po svojim dobrotvornim nastojanjima, koji će misliti ništa od,
who are known for their charitable endeavors, who would think nothing of,

Ona je rekla da će Makedonija doprineti nastojanjima EU za učvršćivanje zajedničke bezbednosne
She said Macedonia would contribute to EU efforts to solidify its common security

Napolitano je izrazio podršku nastojanjima Zagreba vezanim za članstvo u EU i integraciji drugih zemalja regiona.
Napolitano expressed support for Zagreb's EU bid and for the integration of other countries in the region.

Velika Britanija bi se snažno oduprla takvim nastojanjima", rekao je zamenik britanskog predstavnika u UN Filip Parham.
The United Kingdom would strongly resist such efforts," British Deputy UN Representative Philip Parham said.

On je izrazio punu podršku Vašingtona nastojanjima Crne Gore za pridruživanje programu NATO-a Partnerstvo za mir.
He voiced Washington's full support for Montenegro's bid to join NATO's Partnership for Peace programme.