Примери коришћења Настојања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kритичари виде ове законе као део настојања Kремља да угуши критику
Наша екуменска настојања нису ту ради организационе уредности,
бона фиде настојања ХВО-а да утврди њихов статус
На крају ће нас оснажити на динамизам достојанственог настојања да трансформишемо структуролошку матрицу која захтева третирање сваке особе као бића створеног по икони Божијој.
And it will empower us ultimately to non-demonizing action that attempts to transform the structural matrix that facilitates treating all persons as being made in God's image.Апсолутно није вредно настојања да се открије леђа
За своја настојања, краљица Елизабета ИИ назвала га је командантом Британске империје 1975.
For his efforts, Queen Elizabeth II named him a Commander of the British Empire in 1975.Овај мајстор се нуди студентима чији интереси и будућа настојања могу укључивати стварање
Еммануел је стога одрастао у окружењу погодном за уметничка настојања и трљао рамена са пријатељима својих родитеља као што су сликар Јеан-Паул Лемиеук и многи други….
Emmanuel therefore grew up in an environment conducive to artistic endeavours and has rubbed shoulders with his parents'friends such as painter Jean-Paul Lemieux and numerous others….Остаје јој једина студијска настојања да не добије сертификат Удружења снимања индустрије Америке( РИАА).
It remains her only studio effort to not receive a certification from the Recording Industry Association of America(RIAA).Период између два светска рата у Београду обележила су настојања музичара да обогате и унапреде уметнички живот престонице,
In Belgrade, the period between the two world wars was marked by musicians' attempts to enrich and upgrade the capital city's artistic life,Хвала за настојања да помажемо онима мање знања нас[ али страствени још]
Управни одбор чврсто подржава настојања ММФ-а да осигура фискалну дисциплину и структуралне реформе у области економије.
They strongly supported the efforts of the IMF to bring about fiscal discipline and structural reforms in the economy.професионалних и личних настојања, па гледање њиховог успеха неизмерно помаже.
and personal endeavors, so seeing their success helps immensely.који је у суштини путоказ за будуће потраге и настојања вакума, подељен је у две фазе.
which is essentially a roadmap for the future pursuits and endeavours of UUM, is divided into two phases.До успеха руског миротворног настојања у Авганистану не може доћи без неког договора са САД чије војно присуство,
The success of Russia's peace-making effort in Afghanistan could not succeed without some alignment with the US, whose military presence,ево неколико перспектива издржљивости, настојања и, усуђујемо се да кажемо лудост,
Настојања великих фармацетских компанија да се канабис синтетизује у вештачки облик пилуле, не само да нису успешна
Big Pharma's attempts to synthesise cannabis into an artificial pill form are not only failing,Заправо, када је у питању употреба израза„ колонизација“, треба се присјетити да су га рани ционисти користили за одређивање њихових настојања прије једног стољећа.
In fact, as for the use of the term“colonization,” one should recall that the early Zionists themselves used it to designate their endeavor a century ago.Корнел развијен као технолошки иновативни институције, примењујући своја истраживања у свом универзитету, као и настојања допирања.
Cornell developed as a technologically innovative institution, applying its research to its own campus as well as to outreach efforts.Цхарли КСЦКС не ради на сигурном када је у питању њена креативна настојања, тако да је за колекцију прољеће 2016. за Боохоо.
Charli XCX doesn't exactly play it safe when it comes to her creative endeavors, so for her spring 2016 collection for Boohoo.
