NAPORIMA - превод на Енглеском

• efforts
• endeavours
• endeavors
• toils
• effort
• endeavour

Примери коришћења Naporima на Српском и њихови преводи на Енглески

Veoma sam zahvalan na njihovim naporima.
I'm very grateful for their efforts.

Bila sam dirnuta njenim naporima.
I was touched by her efforts.

Pa se tako vrtimo u krug sa minimalnim napretkom i maksimalnim naporima.
So we go in circles… making minimal progress with maximum effort.

Veoma sam zahvalan na njihovim naporima.
I'm deeply grateful for their efforts.

Pozivamo i druge države da se pridruže našim naporima.
We invite other states to join our effort.

Mi predao popis pocetnih agencija naporima.
We're handing out a list of initial agency efforts.

U potpunosti dosledni sa ratnim naporima.
Entirely consistent with the war effort.

Klinton, Špindeleger: Reformskim naporima BiH potreban podsticaj.
Clinton, Spindelegger: BiH reform efforts need boost.

Zato, budite uporni i konzistentni u svojim naporima.
Be diligent and consistent in your effort.

Sve ove stvari mogu pomoći u naporima mršavljenja.
All of these things can help with weight loss efforts.

Međutim, Dodik odbija da učestvuje u tim naporima.
However, Dodik refuses to participate in the effort.

On se odupro svim mojim naporima.
It resisted all my efforts.

On se odupro svim mojim naporima.
Resisted all my efforts.

Neka ova konferencija doprinese tim zajedničkim naporima.
Let this conference make a contribution to these joint efforts.

Gruzija nastavlja svojim naporima, da se integrira sa zapadom.
Georgia continues its quest to integrate with the West.

Zahvaljujući naporima vama, mojim sestrama, uprava je čuo naše negodovanje.
Thanks to the efforts of you, my sisters, the administration has heard our outcry.

Uprkos njegovim naporima da je sakrije, istina će izaći na videlo.
Despite efforts to hide it, the truth finds a way of coming out.

U mojim naporima da Vam pomognem.
In my attempts to help.

Ista napetost postoji u naporima da se uspostave međunarodne norme za upravljanje internetom.
A similar tension exists in the effort to create international Internet-governance norms.

Unatoc naporima, kuca je izgorjela do temelja.".
House, in spite of efforts of the local, burnt to the ground.