PODUHVATE - превод на Енглеском

• ventures
• enterprise
• endeavors
• endeavours
• projects
• undertakings
• enterprises
• venture

Примери коришћења Poduhvate на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek spremna za nove poduhvate.
Always ready for new business.

To je otvorilo vrata za nove poduhvate.
That opened the door to new business.

Da li si preduzimao kakve druge ekstremne poduhvate?
Have you done any other extreme activities?

Ako pogledate kompanije, poduhvate oko vas koji su zaista inovativni,
If you look around at the companies, the ventures that are really innovative around you,

( a) investicije u pridružene entitete i zajedničke poduhvate koje entitet odmerava po fer vrednosti( videti paragrafe 14. 10,
Investments in associates and joint ventures that an entity measures at fair value(see paragraphs 14.10

privatne poduhvate, pa čak i za moćne pojedince.
private enterprise, even powerful individuals.

pokreće poslovne poduhvate, koji se zasnivaju na tim prilikama
initiates business ventures that are based on those opportunities

obavaljate neke druge produktivne poduhvate.
other productive endeavors.

poslovne poduhvate i učenje.
business enterprise and learning.

možda čak i predložiti nove poslovne poduhvate.
maybe even suggest new business ventures.

Kao takva, ona je kasnije imala odlučujući uticaj na sve značajne arhitektonske poduhvate u Brazilu, a bogme,
As such, it later had a decisive impact on all the significant architectural endeavours in Brazil and, by God,

Muzički kompozitor i advokat koji je postao političar-- a u januaru izabran na čelo države-- ima pet hiljada" prijatelja" koji redovno komentarišu njegove javne i privatne poduhvate.
The musical composer and attorney turned politician-- elected in January-- has 5,000 online"friends" who regularly comment on his public and private endeavors.

poslovne poduhvate i učenje.
business enterprise and learning.

Kroz svoje poduhvate, akteri ovih priča pronašli su način da ostvare pozitivnu promenu u svetu.
Through their projects, they have found their way of creating positive change in this world.

se diviti za genijalnost, a možda cak i predložiti nove poslovne poduhvate.
might even approach you regarding new business ventures.

je imala nešto slobodnog vremena za svoje fotografske poduhvate.
so she had some free time for her photographic endeavours.

obavaljate neke druge produktivne poduhvate.
other productive endeavors.

Maj 2020. odličan je mesec za Lavove koji pokreću nove poduhvate i pomažu drugima u socijalnim oblastima.
May 2020 is an excellent month for the Lions to start new ventures and help others in social causes.

San o prstenu koji krasi drago kamenje simboliše zadatke ili poduhvate koje treba da preduzmete u bliskoj budućnosti.
Dreaming about a ring which is adorned by gemstones is symbolic of the tasks or endeavours which you are to undertake in the nearest future.

započnete nove poduhvate koji izgledaju potuno ostvarivi.
to start new projects that seem hard to achieve.