ВРЕМЕНА И НАПОРА - превод на Енглеском

• time and effort

Примери коришћења Времена и напора на Српском и њихови преводи на Енглески

Наравно, Сердјуков је на крају отпуштен, и заменио га је изванредни Шојгу, али је требало доста времена и напора да Сердјуков ипак добије отказ( чак му ни данас не суди никакав суд за његове безбројне криминалне активности).
Eventually, of course, Serdiukov was sacked and replaced by the truly outstanding Shoigu, but it took a lot of time and efforts to finally get him sacked(and even today Serdiukov has still not been sentenced by any court for his numerous criminal activities).

Потребно је пуно времена и напора да се развије драгоцени билтен,
It takes a lot of time and effort to grow a valuable newsletter, so there really is

не морате провести много времена и напора на проналажењу бројеви делова,
as you don't have to spend a lot of time and effort on finding out the part…[More]rs,

не морате провести много времена и напора на проналажењу бројеви делова,
as you don't have to spend a lot of time and effort on finding out the part numbers,

Време и напор могу променити ствари.
Time and effort can change attitudes.

Све што се троши јесте неко време и напор да се то уради.
All it expends is some time and effort to get it done.

Ценим што сте провести неко време и напор да стави ово.
I appreciate you spending some time and effort to put this.

Потребно је време и напор, али заједница псориатичног артритиса је јака и мотивисана.
It takes time and effort, but the psoriatic arthritis community is strong and motivated.

Да ли се осећате као да трошите време и напор да уштедите новац….
Do you feel like you spend time and effort saving money….

Савремене методе пода нивелисање да драматично смањити време и напор.
Modern methods of floor leveling to dramatically reduce the time and effort.

Добар брак захтева уједно и време и напор.
Good marriage require time and effort.

Оптимално планирање кухиње помаже вам да уштедите време и напор.
Optimal kitchen planning helps to save you time and effort.

Videla sam koliko vremena i napora za to treba.
I saw how much time and effort it takes.

Potrebno je dosta vremena i napora da se vidi jednota svesti.
It takes a lot of time and effort to see the unity of consciousness.

Naše vreme i napor posvećujemo im zajednički.
Together we devote our time and effort to them.

Zašto toliko vremena i napora troše na njih?
Why do I spend so much time and effort on it?

Oni potcenjuju vreme i napor potreban za postizanje željenih rezultata.
They underestimate the time and effort required to achieve desired results.

Mi ulažemo mnogo vremena i napora u to.
We spend lots of time and effort on that.

Trebalo mi je puno vremena i napora da kopiram tu pjesmu.
It took me a lot of time and effort to copy that poem.

Svo ovo vreme i napor, a mi smo samo to.
All this time and effort, and that's all we are.