ТРУДА - превод на Енглеском

• effort
• labor
• work
• labour
• hard work
• trouble
• toil
• efforts
• labors
• labours

Примери коришћења Труда на Српском и њихови преводи на Енглески

Толико времена и труда.
Lots of time and work.

Није вредно труда.
You ain't worth the trouble.

Јер сећате се, браћо, нашег труда и напора.
Surely you remember, brothers and sisters, our toil and hardship.

Због тога је добио титулу„ Хероја социјалистичког труда“.
She was awarded with the title‘Socialist Labor Hero'.

Боље је двојици него једному, јер имају добру добит од свога труда.
Two are better than one because they have a good return on their hard work.

И каква је корист трудбенику од његовог труда?
What profit is there for the worker from that in which he labors?

Толико времена и труда.
So much time and effort.

Рекла бих да не захтева толико труда.
I find it really doesn't take that much work.

делећи производе свога труда свима као„ благослов“.
bake bread and share his efforts with everyone as a“blessing”.

Тај мали укус победе није вредно труда.
That small taste of victory wasn't worth the trouble.

Толико времена и труда.
Much time and labor.

Нека туђинци+ разграбе плод труда његовог!+!
May strangers plunder the fruits of his toil!

Препознавање и награђивање Вашег труда.
Recognize and reward your hard work.

Али резултат ће бити вредан труда и времена!
But the results will be worth the time and effort.

Међутим, царичин љубимац није доживео да види резултат Риналдијевог труда.
Yet the Empress's lover didn't live to see the results of Rinaldi's work.

Само онај, што оре пред ногама Твојим, сладиће се плодом труда свога.
Only someone who plows before Your feet will enjoy the fruit of his labours.

То ми је спасио много времена и труда.
It has saved me a lot of time and trouble.

Толико времена и труда.
Great deal of time and labor.

Очигледно, биће потребно више времена и труда.
This will obviously take more time and efforts.

И каква је корист трудбенику од његовог труда?
What profit have workers from their toil?