MUKU - превод на Енглеском

• trouble
• torment
• pain
• affliction
• anguish
• grief
• distress
• sorrow
• misery
• plight
• suffering
• toil
• hardships

Примери коришћења Muku на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam sa vama i razumem vašu muku.
I fully sympathize with you and understand your torment.

Hiljada. Za tvoju muku.
Grand, for your trouble.

Izvini draga, smejem se na tvoju muku.
Sorry Ben, I am laughing at your pain.

Moraš prihvatiti svu tu muku.
You must accept all that anguish.

Razumeo sam njegovu muku.
I understood his distress.

Zaboravićeš muku, kao vode koja proteče opominjaćeš je se;
For you shall forget your misery. You shall remember it as waters that are passed away.

Ispriča on svoju muku.
He is expressing his grief.

Ali pretpostavljam da niste prošli kroz svu ovu muku zbog mene.
But I assume you didn't go through all this trouble on my account.

Gleda te kao da razume tvoju muku.
He is telling you that He understands your sorrow.

Jedan život brata da završi muku drugog brata?
One brother's life to end another brother's torment?

Kako onda sprečiti, zalečiti ili izlečiti tu muku?
How do we avoid or alleviate that pain?

Razumem tvoju muku.
I understand your anguish.

Razumeš moju muku?
Do you understand our distress?

Zaboravićeš muku, kao vode koja proteče opominjaćeš je se;
You will forget your misery; you will remember it as waters that have passed away.

Ne stajte devojci na muku.
Do not get a girl in trouble.

Ispriča on svoju muku.
He expressed His grief.

Lizi, za tvoju muku.
Lizzie, for your plight.

Da li ona zaslužuje muku?
Does she deserve torment?

Da podelimo muku.
They should share the pain.

To je moj način da izbacim bol i muku- rekla je ona.
It was my way of handling grief and sorrow,” she said.