DOSTA TRUDA - превод на Енглеском

• lot of effort
• lot of work
• much hard work
• to a lot of trouble

Примери коришћења Dosta truda на Српском и њихови преводи на Енглески

Trazeno sam nasla, ali posle dosta truda.
I get her ready, but only after much effort.

Ulažemo dosta truda i vremena, mnogo više od evropskih zemalja, koje bi trebalo da pomognu više.
We spend a lot of effort and a lot of time, much more than the European countries are doing.

Za vas smo uložili dosta truda i sredstava, te tako za vas napravili maximalno funkcionalan websajt sa seo
We have invested a lot of effort and resources, and both of you have made maximum functional website with SEO

Da, moguće je zaraditi od bloga, ali za to je potrebno vreme i dosta truda.
I know that making a profit from a blog is possible, but it takes a long time and a lot of work to get to that point.

moraćete uložiti dosta truda i žrtve da bi ste se iz svega toga izvukli.
you will have to invest a lot of effort and sacrifice to get yourself out of it.

Nakon dosta truda, vaš otac i ja smo smislili par pravila s kojima svi možemo da živimo.
After much hard work, your father and I have come up with a set of guidelines I think we all can live by.

Čak ni najmanje detalje ne treba zanemariti, pa zbog toga u ceo proces treba uložiti dosta truda i pažnje, kako bi vaš veliki dan bio savršen.
The smallest details are so important, so that the whole process needs to invest a lot of effort and attention that this day be perfect.

je Samsung uložio dosta truda da se tako veliki ekran dobro iskoristi.
Samsung has put some effort into making such a large screen reasonably easy to use.

Требало је доста труда, као и за сваки посао.
It takes a lot of work, like any business.

Заиста је очигледно да сте уложили доста труда у овај филм.
They definitely put a lot of effort into this movie.

Да би лошу слику, потребно је доста труда, због фантастичних риви, да је страшан призор.
Taking a bad picture will require a lot of effort due to the fantastic waterfront the city has, which is an amazing sight.

Гуокин је уложила доста труда у развој нових производа,
Guoxin is putting a lot of effort in developing new products,

је преузимање једног од ових поврата генерално захтевало доста труда и досадних папирологија.
because getting one of these refunds generally requires a lot of effort and tedious paperwork.

је требало доста труда обновити духовни живот у њој.
and it required a lot of work to rejuvenate the Christian spiritual life in it.

је ово процес промене оператера потребно доста труда, можете да разговарате са нокиа,
that if you think this porting process takes a lot of effort, you can talk to nokia,

биће потребно доста труда и стрпљења да се усмери његово размишљање,
it will take a lot of work and patience to change his way of thinking,

Dolazi tek posle dosta truda.
It comes after the hard work.

Mislim da sam uložio dosta truda.
I think I've made quite an effort.

Veza je moguća uz dosta truda.
The relationship is possible with lots of efforts.

Dolazi tek posle dosta truda.
It only comes after long struggle.