PUNO TRUDA - превод на Енглеском

• lot of effort
• lot of work
• so much effort

Примери коришћења Puno truda на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesu bili uložili puno truda.
They put a lot of effort.

Za organizovanje tako divnog događaja potrebno je puno truda.
Organizing such an amazing event takes a lot of effort.

Vau, to je puno truda.
Wow, that's a lot of effort.

Pa, nije mu trebalo puno truda, jel' da?
Well, it didn't take much effort, did it?

Uloženo je puno truda u ovaj projekat.
A lot of hard work has gone into this project.

Vidi se da je puno truda ulozeno.
It can be seen that much work has been done.

Nećete biti u stanju da uradi puno truda.
You won't be able to put in as much effort.

a ne zahteva puno truda.
doesn't require much effort at all.

Sve polako, uz puno truda.
Very slowly and with great effort.

Ne treba vam puno truda da.
It does not take much effort to.

Ali, za to treba puno truda.
But it took a lot of hard work.

Besplatno je, lako i ne zahteva puno truda!
It's free, it's easy, and doesn't require much effort.

Zaboravi raketu u koju si uložio puno truda.
You forget the rocket that you put a lot of hard work into.

Sve polako, uz puno truda.
Slowly, and with great effort.

Nekada očekivanje da nam stvari idu lako, bez puno truda.
Sometimes things come quite easily to us- without much effort.

Nećete biti u stanju da uradi puno truda.
You will not be able to do much work.

Ovo je još jedan jednostavan način za zaradu koji ne zahteva puno truda.
This is a kind of easy income that does not require much effort.

Ali za to je trebalo puno truda i neugodnih situacija.
But it took a lot of hard work and unpleasant situations to get us there.

Trebalo je vremena i puno truda, ali sad imam zgodan krug prijatelja.
It's taken time and a lot of effort, but i've got a nice circle of friends now.

održavanje zahteva puno truda- i nisu toliko originalne kao što mislite da jesu.
the upkeep is a lot of work and they also are not as original as you think they are.