POKUŠAJU - превод на Енглеском

• attempt
• try
• bid
• effort
• trying
• attempted
• tries
• attempts
• attempting
• tried
• efforts

Примери коришћења Pokušaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ruke su mu ipak drhtale kada je pristupio prvom pokušaju.
He said his hands shook during his first attempts.

Uspeh ne dolazi u prvom pokušaju.
Success doesn't always come on the first try.

Hvala na pokušaju, Ham.
Thanks for trying, Ham.

Pokušaju ubistva.
Attempted Murder.

Karakter se sastoji od onoga što radite pri trećem i četvrtom pokušaju. Džejms Mišener.
Character consists on what you do on the third and fourth tries.- James Michener.

U pokušaju da te zaboravim.
In an effort to forget you.

U svom nezgrapnom pokušaju bekstva je uhvaćen.
Kusla, in his attempt to flee, was caught.

I to je bilo u prvom pokušaju.
That was on the first try.

Bili smo sjajni u pokušaju.
We were pretty well during the attempts.

Koji, pre nego pokušaju voditi druge, uspešno vode sebe.
Who lead themselves successfully before attempting to lead others;

U pokušaju da odgovori na ovo….
In trying to answer that….

Vaše bilješke su dokaz u pokušaju ubojstva, Wendy.
Your notes are evidence in an attempted murder, Wendy.

On kupuje i prodaje u pokušaju da zaradi novac.
She gives in and tries to sell herself for the money.

U pokušaju da povrate svoj automobil,
In an effort to get back their cars,

To je još jedna od diverzija u pokušaju da izbegnem odgovornost.
It's another diversion in an attempt to avoid responsibility.

Naročito u prvom pokušaju.
Especially on your first try.

Ili zaključak u pokušaju.
Or attempts at conclusions.

Pokušaju da promene drugu osobu.
Attempting to change the other person.

Ali hvala na pokušaju da me razvedriš.
But thanks for trying to cheer me up.

Smatram da je ceo njihov odnos vodio svedokovom pokušaju samoubistva.
I would argue their entire relationship led to the witness's attempted suicide.