SE POTRUDITI - превод на Енглеском

• try
• make
• the effort
• effort
• do
• work hard

Примери коришћења Se potruditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš se potruditi i koncentrisati na ono što radiš, okej?
You've got to try and concentrate on what you're doing, okay?

Moraš se potruditi da budeš srećan.
You must strive to be happy.

Moram se potruditi da to uspe.
I have to try to make this work.

Mogu se potruditi ali ne mogu stalno govoriti" Oh.
I could make an effort but I wouldn't be able to go"oh.

Moraš se potruditi, ne, ne, ne.
Got to try, no, no, no…§§.

Ako ne, on ce se potruditi da mi patimo. Vjeruj mi.
If not, he will make sure we suffer. Trust me.

Mi ćemo se potruditi da udovoljimo svima.
We will attempt to accommodate everyone.

Mi ćemo se potruditi da vam pomognemo u izboru.
We will make every effort to aid you in your selection.

A mi ćemo se potruditi da ispoštujemo.
And we promise to try to behave.

Umetnost treba razumeti ili se bar potruditi da se razume.
You have to understand, or at least seek understanding.

Moraš se potruditi da on jede redovno.
You must ensure that he eats.

Mi ćemo se potruditi da udovoljimo svima.
We will make every effort to accommodate everyone.

Nema dileme da će se potruditi da tako bude i ovog puta.
There's little doubt they're going to do so this time too.

Obećavamo da ćemo se potruditi da ovaj put bude još bolje.
We promise we will try to do better this time around.

Moraš se potruditi bolje od toga.
You need to do better than that.

Barselona će se potruditi da sve bude gotovo što pre.
Christian will make sure that happens as soon as possible.

Moraš se samo potruditi.
You just have to make an effort.

Mi ćemo se potruditi da udovoljimo svima.
We will endeavour to accommodate everyone.

Svakako ću se potruditi da to bude na svaka 3 dana, ali ništa ne obećavam.
I will try to do this every Sunday but make no promises.

I uvek će se potruditi da vam to stave do znanja.
We will always endeavour to let you know.