THE EFFORT in Czech translation

• úsilí
• snaha
• snahu
• námahu
• se nesnažil
• snahy
• snaze
• námaha
• usílí
• úsilý

Examples of using The effort in English and their translations into Czech

Even though the effort lands you in the hospital.
Třeba i snahou dostat se do nemocnice.

You should be pleased with the effort, regardless of its outcome.
Měl byste být svou snahou potěšen, bez ohledu na výsledek.

He lost 15 pounds in the effort. Exhausted and overheated in his pressure suit.
Námahou a horkem v tlakovém skafandru zhubl o 7 kg.

Why all the effort?- Nope.
Proč se vůbec snažit?- Ne.

I don't regret the effort.
tak té námahy nelituju.

Let me spare you the effort.
Ušetřím vás té námahy.

A minor position, the effort far exceeding the reward.
Malou pozici, za úsilí daleko překračující odměnu.

I really appreciate the effort, but you don't have to work so hard.
Opravdu oceňuji pokus, ale nemusíš se tolik snažit.

But the effort was epic.
Ale výkon to byl přímo impozantní.

You weren't worth the effort.
Za tu námahu jsi nestál.

who led the effort to save Greendale.
která stála v čele úsilí zachránit Greendale v 534 případech.

The longer lever helps to minimise the effort needed to set the wheel locks.
Delší páka napomáhá minimalizovat sílu potřebnou ke spuštění brzd.

I really appreciate all the effort that you put into this.
Opravdu doceňuju všechno to úsílí, které do toho dáváš.

I really appreciate the effort.
Děkuji za vaši snahu.

Well. the horse does all the effort.
Ale koně odvedou všechnu práci.

The effort he put into caring for me.
Staral se o mě s takovým úsilím.

How about a little something for the effort?
Co třeba něco malýho na oplátku?

All right, well, it was nice meeting you, and I appreciate the effort.
Dobrá. Rád jsem vás poznal a díky za snahu.

And Annie Edison who led the effort to save.
A Annie Edisonové, která stojí za úsilím zachránit.

You know, I'm gonna save you the effort.
Víš ty co, usnadním ti práci.