TEAM EFFORT in Czech translation

• týmová práce
• týmová snaha
• týmové úsilí
• týmový výkon
• zásluha týmu

Examples of using Team effort in English and their translations into Czech

Yeah, that was… that was a team effort.
Jo, byla to týmová práce.

But it's a team effort.
Ale je to týmová snaha.

Well, it's a team effort.
No, je to týmové úsilí.

foraging is a team effort.
je shánění potravy týmová práce.

Oh, I would say it was a team effort.
Oh, řekla bych, že to bylo týmové úsilí.

It was a team effort.
Byla to týmová snaha.

We will win. This was a team effort.
My vyhrajeme. Byla to týmová práce.

I mean, strictly speaking though, it was a team effort.
Tedy, přísně vzato, bylo to týmové úsilí.

but it's a team effort.
ale je to týmová snaha.

it's a team effort.
je to týmová práce.

It was a team effort.
Bylo to týmové úsilí.

It's a team effort. Stop.
Stop. Je to týmová snaha.

Roberto… A team effort, but… Roberto, what's wrong?
Roberto… Roberto, co se děje? Týmová práce, ale?

It's more of a team effort, really.
Vlastně je to spíš týmové úsilí.

Stop. It's a team effort.
Stop. Je to týmová snaha.

Besides, it's a team effort.
A navíc… je to týmová práce.

It was a team effort.
To byla týmová snaha.

Thank you. It… was a team effort.
Děkuji. Bylo to… týmové úsilí.

Honey, it was a team effort.
Zlato, byla to týmová snaha.

Thank you.- Hey, it was a team effort.
Děkuju.- Bylo to týmové úsilí.