ЗАЈЕДНИЧКИХ ПРОЈЕКАТА - превод на Енглеском

• joint projects
• collaborative projects

Примери коришћења Заједничких пројеката на Српском и њихови преводи на Енглески

Креирање заједничких пројеката са регионалним и другим европским партнерима, по питању коришћења претприступних фондова ЕУ;
Creation of joint projects with regional and other European partners upon the use of EU's pre-accession funds.

Креирање заједничких пројеката са регионалним и другим европским партнерима, по питању коришћења претприступних фондова ЕУ;
Development of joint projects with regional and other European partners related to use the EU pre-accession funds.

изразио уверење да ће се наставити број заједничких пројеката.
he expressed his belief that a number of joint projects will continue on.

Проучавати своје сународнике у суседној држави, то је први мотив за покретање заједничких пројеката.
It turned out that the interest for own compatriots in the neighboring country is the first motive for the initiation of joint projects.

где је вредност заједничких пројеката око 13 милијарди евра.
where the value of joint projects is about 13 billion euros.

економска ситуација у Турској још није утицала на имплементацију заједничких пројеката са Русијом.
economic situation in Turkey was not affecting implementation of joint projects with Russia yet.

Азербејџански званичници су потврдили да је Азербејџан" отворен за спровођење заједничких пројеката са Грузијом за обнову комплекса.".
Azeri officials confirmed that Azerbaijan"is open to implementation of joint projects with Georgia for the restoration of the complex.".

економска ситуација у Турској још није утицала на имплементацију заједничких пројеката са Русијом.
economic situation in Turkey was not yet affecting implementation of joint projects with Russia.

Поред тога, како каже амбасадор, Техеран би поздравио покретање заједничких пројеката изградње мини-рафинерија на територији Ирана
In addition, the ambassador said Tehran would welcome the launch of joint projects to create mini-refineries in Iran

са Казахстанским националним техничким универзитетом већ је достигла оперативни ниво на пољима размене студената и припреме заједничких пројеката.
the Kazakh National Technical University has already reached the operational level in the fields of students exchange and preparation of joint projects.

Научно-технолошки парк ће бити мјесто сарадње, заједничких пројеката, едукације, размјене идеја,
The science and technology park will be a place of cooperation, joint projects, education, exchanging ideas,

партнерстава и заједничких пројеката, као и могућност да наши уметници бораве у другим градовима, али да буду домаћини уметницима
partnerships, and joint projects, as well as creating possibilities for our artists to sojourn in other cities

Циљ art+science+makers манифестације је да се представе неки од заједничких пројеката и да се Мејкерс спејс препозна као заједнички именитељ за уметност,
The goal of exhibition part is to present some of these collaborative projects and to mark Makers space as a common denominator for art

партнерстава и заједничких пројеката, као и могућност да наши уметници бораве у другим градовима, али да буду домаћини уметницима
partnerships, and joint projects, as well as creating possibilities for our artists to sojourn in other cities

са којим је дискутовано о неким специфичним питањима сарадње и заједничких пројеката две земље.
with whom she discussed some specific issues of cooperation and joint projects between the two countries.

је посвећена реализацији заједничких пројеката.
that it is dedicated to the implementation of joint projects.

више од 70 програма територијалне сарадње, прослављају резултате и успехе заједничких пројеката, где се државе
more than 70 territorial cooperation programs celebrate the successes and achievements of the joint projects, where countries

регионалних власти за развој и имплементацију заједничких пројеката у прихватљивом прекограничном подручју Програма,
regional authorities in the development and implementation of joint projects in the eligible cross-border region,

као и иницијацију заједничких пројеката.
experiences and initiation of joint projects.

у више од 30 земаља широм Европе преко 70 програма територијалне сарадње прославља успехе и достигнућа заједничких пројеката, у којима се земље и региони партнерски суочавају са изазовима у решавању заједничких проблема.
more than 70 territorial cooperation programmes celebrate the successes and achievements of the joint projects, where countries and regions partner in tackling the challenges of solving common problems.