ЗАЈЕДНИЧКИХ - превод на Енглеском

• common
• joint
• shared
• mutual
• collaborative
• together
• collective
• communal
• concerted
• share

Примери коришћења Заједничких на Српском и њихови преводи на Енглески

То омогућава заједничких ставова и различитих начина је кроз дијалог,
It allows for mutual opinions and different ways of being through dialogue,

Имали смо пуно заједничких авантура.
We've had a lot of adventures together.

Још једна од предности ових заједничких медицинских састанака?
Another one of the benefits of these shared medical appointments?

Понекад Максим организује обилазак најлепших заједничких станова у граду.
Sometimes Maxim gives tours of the city's most beautiful communal apartments.

Промоцији заједничких вредности и ширењу партнерства;
Promotion of common values and broadening of partnership;

Сношењу заједничких непредвиђених ризика;
Bearing joint unpredicted risks;

Постоје две врсте заједничких фондова, активно управљају
There are two types of mutual funds, actively managed

Једна од наших првих заједничких слика.
One of our first pictures together.

Заштитите своје ноге од површина заједничких са више људи;
Protect your feet from surfaces shared with multiple people;

У Санкт Петербургу се налази највећи број заједничких станова у Русији.
St. Petersburg is home to the largest number of communal apartments in Russia.

Стаклено-керамички материјали имају мноштво заједничких својстава са некристалним стаклима и кристалним керамикама.
Glass-ceramic materials share many properties with both non-crystalline glass and crystalline ceramics.

Успостављање и функционисање заједничких и међународних комуникација;
Establishment and functioning of common and international communications;

Других заједничких активности.
With other joint activities.

Можете прикупити информације од ваших заједничких пријатеља.
You can collect this information from your mutual friends.

Не, то неће обрисати 20 заједничких година.
No, that's not gonna erase 20 years together.

Али у основи, НАТО је савез заједничких вредности и трансатлантског јединства.
But fundamentally, Nato is an alliance of shared values and transatlantic unity.

Све ћелије имају неколико заједничких карактеристика:[ 34].
All cells share several similar characteristics of:[30].

Мастер и унапређење заједничких и карактер посебне оружја.
Master and upgrade common and character specific weapons.

Заједничких истраживачких лабораторија.
Joint Research Laboratories.

Често му пишем на зиду и имамо 50 заједничких пријатеља.
I write frequently on his wall, and we have fifty mutual friends.