CONCERTED - превод на Српском

• заједнички
• usklađene
• усаглашене
• усклађених
• концентрисаних
• усаглашеној
• заједничке
• usklađen
• заједничких
• zajedničkom
• усклађене
• усклађени
• usaglašeni

Примери коришћења Concerted на Енглеском и њихови преводи на Српски

tacit agreements, concerted practices, as well as decisions of associations of undertakings.
прећутни договори, усаглашене праксе, као и одлуке облика удруживања учесника на тржишту.

Achieving this goal for the benefit of the next generation requires a concerted and integrated approach to promoting a culture of prevention when it comes to Safety& Health.
Postizanje ovih ciljeva u korist nove globalna radne snage zahteva usklađen i integrisan pristup eliminisanju dečijeg rada i promociji kulture prevencije usmerene ka profesionalnom zdravlju i bezbednosti.

The OrientGate project aims to implement concerted and coordinated climate adaptation actions across South Eastern Europe(SEE).
ОриентГате Пројекат је имао за циљ да спроведе заједничке и координисане акције климатске адаптације широм југоисточне Европе( СЕЕ).

We hate its concerted efforts to get us to eat dangerously unhealthy food-
Ми мрзимо своје заједничке напоре да нас доведемо да једемо опасно нездраву храну-

private or concerted educational institutions.
приватних или заједничких образовних институција…[-].

Member States should cooperate with one another and take decisions on their envisaged time arrangements in a concerted and coordinated manner.
Za sprovođenje ove Direktive potrebna je međusobna saradnja država članica kako bi se na usklađen i koordiniran način donele odluke o predviđenom standardnom računanju vremena.

as will the vulnerability of local communities in the absence of strong concerted action.[3].
рањивост локалних заједница у недостатку снажних заједничких акција.[ 1].

see the Serbs as taking directions from Belgrade in a concerted effort to undermine independence.
Srbi dobijaju uputstva iz Beograda u zajedničkom naporu da podriju nezavisnost.

the G20 members need to take concerted actions to lead international economic cooperation, Xi added.
на чланице Г20 требамо узети усклађене радње које ће водити међународну економску сарадњу, додао је Xи.

the Lord scoffs at the concerted effort to oppose him.
Gospod se izruguje zajedničkom naporu protiv njega.

This is a concerted center of the Generalitat,
Ово је усклађени центар Генералитат-а,

Concerted efforts by EUPM
Усклађени напори ЕУПМ-а

called for a"concerted global effort" to assist the refugees.
pozvala je na" usaglašeni globalni napor" za pomoć izbeglicama.

The concerted efforts of its government are made for the sake of enhancing the UAE prosperity and progress in all areas
Усклађени напори њене владе улажу се ради побољшања просперитета и напретка УАЕ у свим областима

This is the result of the concerted efforts of the relevant national authorities strongly supported by the three United Nations agencies
Ovo je rezultat usklađenih napora relevantnih nacionalnih vlasti uz snažnu podršku tri agencije Ujedinjenih nacija

Moreover, the country's ambassadors are now being used in a concerted strategy to promote foreign investment through direct engagement with firms.
Šta više, ambasadori zemlje sada koriste zajedničku strategiju za promovisanje stranih ulaganja kroz direktan angažman sa firmama.

President George W. Bush put it best when he said,"The concerted effort of free nations to promote democracy is a prelude to our enemies' defeat.".
Zapadno evropskim saveznicima Buš poručuje:“ Zajednički napor slobodnih nacija u promovisanju demokratije je preduslov za poraz naših neprijatelja".

The group called for concerted efforts to end segregation
Grupa je pozvala na usaglašene napore za okončanje segregacije

Organize such a concerted work will help the ability to choose a suitable candidate for the vacant position.
Организовање оваквог заједничког рада ће помоћи да се изабере одговарајући кандидат за слободно место.

This is the result of a concerted effort to design
To je rezultat zajedničkih napora uloženih u osmišljavanje