ZAJEDNIČKIH - превод на Енглеском

• joint
• common
• shared
• mutual
• together
• collective
• concerted
• collaborative
• communal

Примери коришћења Zajedničkih на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako nam je pokazana važnost zajedničkih skupova.
So, we see the importance of joint commissions highlighted.

Kompromisi mogu često dovesti do boljih, održivijih zajedničkih rešenja.
Compromises can lead to better, more sustainable, shared solutions.

Imali smo takođe nekoliko zajedničkih projekata.
We also did some projects together.

Upoznali smo se na žurki zajedničkih prijatelja.
We met at a mutual friend's party.

Nemamo nikakvih zajedničkih interesovanja.
You have no common interest.

Razvoj novih zajedničkih projekata.
The development of joint projects.

Bili smo bliski još od naših zajedničkih dana u ratu.
We've been close since our days together in the war.

Iznenadićete se koliko zajedničkih interesovanja delite.
You would be surprised how many mutual interests there is.

Naša posvećenost odbrani i unapređenju naših zajedničkih vrednosti ostaje netaknuta.
Our commitment to the defence and indeed the advance of our shared values is undimmed.

Nemamo nikakvih zajedničkih interesovanja.
They have no common interest.

Nadamo se da će i u budućnosti biti još zajedničkih investicija.
We may make additional joint investments in the future.

Dobili smo nekoliko lepih zajedničkih scena.
We've got a couple of nice scenes together.

Nemamo nikakvih zajedničkih interesovanja.
They have no common interests.

Izjavila je da se poznaju preko zajedničkih prijatelja.
She said they knew each other through a mutual friend.

Moramo biti vođeni moralnim kompasom naših zajedničkih vrednosti.
We must be guided by our shared ethical values.

Razvoj novih zajedničkih projekata.
Development of joint projects.

Davos i Tirion takođe imaju par zajedničkih scena.
Monk and Natalie also have some great scenes together.

Jedinstvo protiv zajedničkih izazova.
Unity against common challenges.

Njih dve su se upoznale preko zajedničkih prijatelja.
The two men met through mutual friends.

Grupa se okupila zbog zajedničkih uverenja i odgovornosti.
We came together because of shared beliefs and shared responsibilities.