TOGETHER - превод на Српском

• zajedno
• zajednički
• skupa
• заједно
• заједнички
• zajedničko
• zajedničkog
• скупа
• заjедно

Примери коришћења Together на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's why we're together.
Zbog toga smo zajedno.

Together, we can save lives.
Скупа, Можемо спасити животе.

There is much that binds us together.
Mnogo toga zajedničkog nas veže.

Spend time together in enjoyable discussion or activity.
Provodićete zajedničko vreme u prijatnim razgovorima i aktivnostima.

Together, they would take their vengeance upon humanity.
Заједно, они би се осветили човечанству.

A life together just you and me?
Заједнички живот, само ти и ја?

C'mon people, let's stay together.
Hajde narode. Ostanim skupa.

Barney and I are not together.
Ne. Ne. Barney i ja nismo zajedno.

God intends for us to experience our lives together.
Bog želi da iskusimo zajednički život.

They worked together from 1535 to 1536 to construct a terrestrial globe.
Од 1535. до 1536. скупа су радили на конструкцији терестричког глобуса.

Together, this three animals symbolize firmness,
Заjедно, оне симболизуjу чврстину,

We had a child together, that's it.
Imamo zajedničko dete i to je to.

Good quality time together as a family is always good.
Provođenje zajedničkog vremena u prirodi sa porodicom je uvek dobro rešenje.

We are all working on it together," Trump said.
Ми сви заједнички радимо на томе“, рекао је Трамп.

Because we're supposed to die together, remember?
Требамо заједно да умремо, сећаш ли се?

Despite it all, we're learning to live together.
Uprkos svemu, naucili smo zivjeti skupa.

If someone sees us together.
Ako nas neko vidi zajedno.

It's our first project together.
Ovo je naš prvi zajednički projekat.

And at the wedding! Everyone all together laughing and dancing.
И вјенчанје… сви скупа, смију се, плешу.

The start of our new life together.
Početak našeg zajedničkog života.