ZAJEDNIČKOG - превод на Енглеском

• common
• joint
• together
• mutual
• shared
• collective
• communal
• collaborative

Примери коришћења Zajedničkog на Српском и њихови преводи на Енглески

Zajedničkog evropskog sistema azila.
The Common European Asylum System.

Usprkos svemu imali smo puno zajedničkog.
And in spite of everything, we've had many together.

Majka je protiv zajedničkog roditeljstva.
Feminist groups Are against shared parenting.

Ponosna sam na rezultate našeg zajedničkog rada.
I am very pleased with the result of our collaborative work.

Rukopisi i materijalni proizvodi kulture postali su izvori zajedničkog narativa, simboli kontinuiteta.
Manuscripts and material culture, they have become fonts of communal narrative, symbols of continuity.

Ničeg zajedničkog s odbranom tu nema.
There is nothing mutual in the defense.

Svi ljudi plavih očiju imaju zajedničkog pretka.
People with blue eyes have common ancestor.

Koje su prednosti od zajedničkog računa?
What are the advantages of a joint account?

To je srodstvo u kojem dve osobe imaju zajedničkog pretka.
The time at which the two individuals had a shared ancestor.

Zvanu svadba posle skoro dve decenije zajedničkog života.
My divorce came after almost a decade of living together.

Šta su bili izazovi zajedničkog pisanja?
So what are the challenges of collaborative writing?

Nije bilo osećanja zajedničkog zatočeništva.
There was no communal feeling among prisoners.

Imamo zajedničkog prijatelja.
We have a mutual friend.

Podigla si 500 funti sa našeg zajedničkog računa.
You've withdrawn'500 from our joint reserve account.

Šta može biti od zajedničkog interesa?
What could be of common interest?

Prvi dan našeg zajedničkog zivota.
The first day of our life together.

Sažaljenje( učestvovanje u osećanju preko zamišljenog zajedničkog iskustva) nije empatija.
Sympathy(the sharing of a feeling through an imagined shared experience) is different than empathy.

Ovo delo je plod zajedničkog rada.
This book is the fruit of a collaborative work.

Šest meseci kasnije upoznala je Keatesa preko zajedničkog prijatelja.
A year later, Perry met Charles through a mutual friend.

To je iskustvo zajedničkog života.
This is a common life experience.