Примери коришћења Joint work на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
solid and professional joint work are rejected out of hand.
noting that it reflected a continuity in successful cooperation and joint work on important projects.
also the functioning and joint work of the body systems
Patrushev reaffirmed Russia's“readiness for joint work to consider mutual complaints regarding the treaty's implementation,” the Security Council said.
Patrušev je ponovo potvrdio„ spremnost“ Rusije na„ zajednički rad u cilju razmatranja obostranih primedbi povodom implementacije sporazuma“, navodi Savet bezbednosti Rusije.that it would not have been possible without joint work and team synergy.
ovo veliki uspeh za našu zemlju, ali da on ne bi bio moguć bez zajedničkog rada i sinergije tima.Lavrov said their joint work was, however,"hindered by the wave of suspicions that have overcome Washington.".
међутим, њихов заједнички рад" омео вал сумњи који су превладали у Вашингтону".to establish conditions for joint work," Putin added.
stvarati uslove za zajednički rad“, dodao je Putin.the Serbian Agency RATEL have agreed to start joint work on canceling roaming charges between the two countries.
српска агенција РАТЕЛ договорили су се да почну заједнички рад на укидању роминга међу државама.should create the conditions for joint work,” Putin said.
stvarati uslove za zajednički rad“, dodao je Putin.as an example serves our joint work on the St Sava Temple.
пример томе је заједнички рад у сређивању Храма Светог Саве.discussions, joint work, and debate.
дискусије, заједнички рад и дебата.In this way, the conditions for the participation of enterprises in fairs and education will be improved, along with joint work on achieving the overall results," Mr. Rasiti said.
На овај начин побољшаће се услови за учешће предузећа на сајмовима и едукацији, уз заједнички рад на остваривању укупних резултата,” поручио је Рашити.they demand joint work to help them in integrating
потребан је заједнички рад да би им се помоглоJoint work by our institutions dealing with road safety issues has effectively decreased the trend in the number of accidents.
Zahvaljujući zajedničkom radu naših institucija koje se bave pitanjima bezbednosti na putevima, trend broja nezgoda se počeo smanjivati.municipalities and individuals and their joint work on established local problems,
opština i pojedinaca i njihovom zajedničkom radu na utvrđivanju lokalnih problema,voiced his hope that their joint work would contribute to the development of the overall cultural cooperation between the two countries.
изразио наду да ће заједничким радом допринети развоју укупне културне сарадње две земље.He has stated that a destination is not the same as a local self-government, and that a joint work of local self-government units is important in order to increase the competitiveness of certain destinations.
Навео је да дестинација није исто што и локална самоуправа и да је важан заједнички рад јединица локалне самоуправе како би се повећала конкурентност одређених дестинација.The king also made it known that the new constitution must be a joint work of all parties and that he will approve only that on what all parties agree on.
Краљ је такође дао на знање да нови устав мора бити заједничко дело свих странака и да ће одобрити само оно у чему се све странке буду сложиле.She pointed out that the joint work of the Government and"Corridors of Serbia" will overcome all the problems on the section and that the Eastern fork will be released for traffic in autumn.
Ona jе istakla da ćе zajеdničkim radom Vladе i" Koridora Srbijе" svi problеmi na dеonici biti prеvaziđеni i da ćе istočni krak biti puštеn u saobraćaj na jеsеn.excellent cooperation that we have accomplished in the construction of highway Milos the Great, we wish to continue our joint work on new road construction projects from Belgrade to Zrenjanin and from Zrenjanin to Novi Sad.
žеlimo da nastavimo zajеdnički rad i na novim projеktima izgradnjе saobraćajnica od Bеograda do Zrеnjanina i od Zrеnjanina do Novog Sada.
