JOINT WORK in Danish translation

• fælles arbejde
• fælles indsats
• for det fælles værk

Examples of using Joint work in English and their translations into Danish

Since then, joint work has focussed on the possibilities for action under the new legal bases in the Treaty of Amsterdam.
Derefter har det fælles arbejde været koncentreret om de muligheder for en indsats, som de nye retsgrundlag i Amsterdamtraktaten giver.

In fact before the joint work with Hopf appeared in print,
Faktisk før det fælles arbejde med Hopf syntes på tryk,

I must mention once again the importance of joint work between the EU institutions
Som afrunding vil jeg endnu en gang nævne betydningen af det fælles arbejde mellem EU-institutionerne og fiskerisektoren om indsamling

Akhiezer's later work was on the theory of moments and he did joint work with Sergei Bernstein on completeness of sets of polynomials.
Akhiezer's senere arbejde var på teorien om øjeblikke, og han gjorde det fælles arbejde med Sergei Bernstein på fuldstændighed i sæt polynomier.

came from the joint work undertaken by Harald Bohr and Littlewood.
kom fra det fælles arbejde, der udføres af Harald Bohr og Littlewood.

In 2016, Gravgaard, together with Anna Katrin Øssursdóttir Egilstrøð, received 100.000 DKK from the Arts Foundation for their joint work, the symphonic song cycle BEINTA.
I 2016 fik Gravgaard sammen med Anna Katrin Øssursdóttir Egilstrøð 100.000 kr. fra kunstfonden for deres fælles værk, den symfoniske sangcyklus BEINTA.

fellow Members who have produced this joint work.
andre kolleger, som har frembragt dette fælles værk.

Two further publications of the Analytical Society were the joint work of Babbage, Herschel and Peacock.
To andre udgivelser af de analytiske Society blev det fælles arbejde Babbage, Herschel og Peacock.

he spent 1904-1905 at the University of Chicago where he did joint work with Veblen.
han brugte 1904-1905 på University of Chicago, hvor han gjorde det fælles arbejde med Veblen.

Jacob Kirkegaard launch a new joint work for tremolo harmonica.
Jacob Kirkegaard uropfører et nyt fællesværk for cello og tremolo mundharpe.

The developing countries must be put on the same footing as the industrialised countries when it comes to participating in the joint work of the WTO.
Udviklingslandene skal have samme forudsætninger som industrilandene for at deltage i det fælles arbejde i WTO.

Coxeter described his time doing joint work with her saying: The strength
Coxeter beskrevet sin tid at gøre en fælles indsats med hende siger: Styrken

I very much wish that the final result of this work, this joint work of Parliament, the Commission and the Council,
Jeg ønsker inderligt, at slutresultatet af Parlamentets, Kommissionens og Rådets fælles indsats ikke vil være til skade for det,

although Hans Christian Andersen determinedly promoted their joint work on his many journeys abroad,
selv om H.C. Andersen gjorde en ihærdig indsats for det fælles værk på sine mange uden-lands-rejser,

pointed out this morning, this is the result of particularly effective joint work: since 1996, 369 joint projects have received subsidies amounting to a total of more than ECU 59 million.
er aftalen ikke mindst et resultat af en særdeles effektiv fælles indsats. Siden 1996 har 369 fællesfinansierede projekter modtaget støtte.

As Vice-Chairman of the Temporary Committee on Climate Change, I am satisfied with the initial results of the joint work and I congratulate the rapporteur,
Som næstformand i Det Midlertidige Udvalg om Klimaændringer er jeg tilfreds med de første resultater af det fælles arbejde, og jeg lykønsker ordføreren,

In addition the the joint work with her father, we are informed by Suidas that Hypatia wrote commentaries on Diophantus 's Arithmetica,
Derudover skal det fælles arbejde med hendes far, vi er informeret af Suidas at Hypatia skrev kommentarer om Diofant's Arithmetica,

It simply remains for me to call on you to make one final effort together to follow up our joint work, in the spirit of the partnership that has united us over recent months with the aim of achieving our common objective.
Jeg skal nu blot opfordre Dem til at gøre en sidste fælles kraftanstrengelse for at følge op på vores fælles arbejde i den partnerskabsånd, der har forenet os i de seneste måneder, med henblik på at nå vores fælles mål.

everything that goes into it is in good condition- this is also included in the joint work of children and adults.
er i god stand- dette er også inkluderet i det fælles arbejde børn og voksne.

by result- and solution-oriented joint work, by design spaces in which everyone can make a difference.
af et resultats- og løsningsorienteret fælles virke, af plads til gestaltning, hvor enhver har mulighed for at sætte noget i bevægelse.