Examples of using
Joint work
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
We commit to develop joint work and support relevant initiatives,
Nous nous engageons à développer un travail conjoint et à soutenir des initiatives pertinentes,
should ensure that all joint work duly takes into consideration circumstances specific to the individual company.
doivent veiller à ce que tout travail collectif tienne dûment compte des circonstances propres à chaque entreprise.
A growing number of country offices are reporting positive results from this joint work.
Les bureaux de pays sont de plus en plus nombreux à faire état des résultats positifs découlant de cette action commune.
Democracy and human rights with a focus on young people form a natural starting point in all of the organization's joint work.
La démocratie et les droits de l'homme axés prioritairement sur les jeunes constituent le point de départ naturel de toutes les activités conjointes de l'organisation.
Even global confrontation could not impede joint work, even in the most extreme crises
Même l'affrontement mondial n'a pas réussi à empêcher un travail conjoint, même pendant les pires situations de crise
were interested in institutional incentives to encourage joint work at country level.
se sont déclarés intéressées par des mesures d'incitation institutionnelle à une action commune au niveau des pays.
non-proliferation education as an integral part of our joint work.
de nonprolifération en tant que partie intégrante de notre action commune.
strengthened joint work, improved effectiveness
l'intensification des efforts communs, une plus grande efficacité
non-proliferation education as an integral part of our joint work.
qui fait partie intégrante de notre action commune.
CEDAW expressed its willingness to take advantage of other opportunities for joint work, such as in the area of technical assistance.
le Comité s'est déclaré disposé à mettre à profit d'autres possibilités d'action commune, par exemple dans le domaine de l'assistance technique.
Amendments to the Joint work shall be submitted by the published deadline on DAY 3 of the European Guide
Les amendements aux travaux conjoints devront être soumis à la date de clôture annoncée, soit le JOUR 3
This good performance is the result of joint work between Crédit Agricole Immobilier
Ce bon résultat est le fruit d'un travail conjoint entre Crédit Agricole Immobilier
I am convinced that his rich experience will contribute to the achievement of significant results in our joint work.
Je suis convaincu que sa riche expérience nous aidera à obtenir des résultats notables dans nos travaux conjoints.
His contributions include joint work on the Sachs-Wolfe effect
Sa contribution comprend un travail conjoint sur l'effet Sachs-Wolfe
The ECE-Eurostat-ESCWA joint work session on migration statistics was held in Geneva from 8-10 May 2000.
La Réunion de travail commune CEE/Eurostat/CESAO sur les statistiques des migrations s'est tenue à Genève du 8 au 10 mai 2000.
Use of the quick Start Programme under the Strategic Approach to International Chemicals Management to facilitate joint work;
L'utilisation du Programme de démarrage rapide de l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques pour faciliter des travaux conjoints;
To that end, we have started joint work by relaunching our integration organization,
Nous avons d'ailleurs amorcé un travail conjoint en ce sens avec la réactivation de notre organisme d'intégration,
decided to continue the joint work;
ont décidé de poursuivre les travaux conjoints;
Special arrangements are in place regarding joint work on trade efficiency,
Des arrangements spéciaux ont été adoptés concernant l'exécution de travaux conjoints sur l'efficacité commerciale,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文