VREME ZAJEDNO - превод на Енглеском

• time together

Примери коришћења Vreme zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Radimo sve vreme zajedno.
We work all the time together.

Jedva čekam da provodimo vreme zajedno.
I can't wait to spend the time together.

Žudite da provodite vreme zajedno, ali želite i prostor
Spend all the time together you want, but leave room for yourself

budem tu sa njima i provedemo vreme zajedno iako nisam mogla ništa da ih razumem a ni oni mene.
thankful they were able to spend the time together, even though I could not be with them.

Nakon što sam te video, nakon što smo proveli vreme zajedno znam da nisi zla.
After seeing you, spending this time with you I know you're not evil.

upravo venčani par koji živi zajedno, ali mu nedostaje posebnosti koja postoji kada par prvi put provodi duže vreme zajedno pod istim krovom.
it lacks the specialness that's there when it's the first time that a couple has spent extended amounts of time together under the same roof.

Provodile smo dosta vremena zajedno, da.
Been spending a lot of time together, yeah.

Želim našeg vremena zajedno je privatno.
I wanted our time together to be private.

prošli smo kroz neka teška vremena zajedno.
we've been through some difficult times together here.

Uživala sam u našem vremenu zajedno.
I've enjoyed our time together.

Siguran sam da smo delili nešto lepog vremena zajedno.
I'm sure we've shared some great times together.

I želim da provedemo više vremena zajedno.
And I'd like us to spend more time together.

Prošli smo kroz teška vremena zajedno.
We went through some hard times together.

Ali ne provode dovoljno vremena zajedno.
But they don't spend enough time together.

Provodite više kvalitetnog vremena zajedno.
Spend more quality time together.

Možda bi trebalo da provodimo više vremena zajedno.
Maybe we should spend more time together or something.

Par provodi sve manje i manje vremena zajedno.
Couples spend less and less time together.

Provode vrlo malo vremena zajedno.
They spend very little time together.

Frank i Samantha nisu proveli puno vremena zajedno.
Frank and Samantha didn't spend much time together.

o tebi i Eho, o vašem vremenu zajedno?
about you and Echo, About your time together?