PUNO VREMENA ZAJEDNO - превод на Енглеском

• lot of time together
• so much time together

Примери коришћења Puno vremena zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Provodimo puno vremena zajedno u poslednje vreme, ona mi je rekla da ne uradim izveštaj.
We've spent so much time together lately, she told me no to do the report.

Nije samo Bakster na brodu rekao da ste provodili puno vremena zajedno.
Baxter wasn't the only person onboard who said that you two spent a lot of time together.

Проводићемо пуно времена заједно.
We spend a lot of time together.

је прилично тешко разумјети осјећаје човјека или да проводите пуно времена заједно, очигледно није равнодушан према вама,
rather difficult to understand the feelings of a guy, or you spend a lot of time together, he is clearly not indifferent to you,

Ne provodimo puno vremena zajedno.
We don't spend enough time together.

Oni provode jako puno vremena zajedno.
They've been spending an awful lot of time together.

Misliš da provodimo puno vremena zajedno.
We spend too much time together.

Vas dvoje provodite užasno puno vremena zajedno.
You two have been spending an awful lot of time together.

Volimo se i provodimo puno vremena zajedno.
We like each other a lot, and we span time together.

Ja i moja baka provodimo puno vremena zajedno.
Me and my grandfather spend a lot of time together now.

Vas dvojica provodite puno vremena zajedno u poslednje vreme..
You two seem to be spending a lot of time together lately.

Aksel i ja… bili smo puno vremena zajedno.
Axl and I were-- you know, we spent a lot of time together.

Bilo je prirodno što smo provodili puno vremena zajedno.
It's only natural that we spent a lot of time together.

Provešćemo puno vremena zajedno, kasnije i to je lepo.
We've been spending a lot of time together lately… and it's been nice.

Provodimo puno vremena zajedno i svi smo jedna velika porodica.
We spend a lot of time together and have become a big family.

Ti i taj ušljivac ste provodili neverovatno puno vremena zajedno.
You and that GDI have been spending an inordinate amount of time together.

Provodimo puno vremena zajedno i svi smo jedna velika porodica.
We all spend a lot of time together and are very much like a family.

Mislim, Mike i ona provode puno vremena zajedno.- Pa što?
I mean, she and Mike spend an awful lot of time together. And so what?

Ali proveli smo puno vremena zajedno, pretpostavljam da smo bili bliski.
We spent a lot of time together, though, so I guess we were close.

Ovih dana smo srecom u istom gradu i provodimo puno vremena zajedno.
My girls live in the same town and spend a lot of time together.