VREMENA - превод на Енглеском

• time
• days
• long
• weather
• while
• moment
• times
• day
• longer
• moments

Примери коришћења Vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Provela si previše vremena na suncu?
Have you spent too long in the sun?

Za vremena delizioso.
For times delizioso.

Razlika između vremena i klime.
The difference between climate and weather.

Ovim usnama treba vremena da se vrate u proces, znaš.
These lips take a while to process, I know.

I dan danas se sećam telefonskog broja iz tog vremena.
I still remember my old telephone number from those days.

Ne, nemamo vremena.
We don't have time.

Daj mi vremena samo da se istuširam….
Just give me a moment to shower.

Da, bilo je vremena, siguran sam da si znao.
There were times, I'm sure you knew.

Ni njegova vremena nisu bila laka.
Her day had not been easy either.

Vremena se menjaju, svi to znaju.
The weather is changing and everybody knows it.

Zašto je potrebno toliko vremena da se nešto uradi?
Why is it taking so long to do something?

Posle nekog vremena neko je opet pokucao na vrata.
After a while, someone knocked on the door again.

Život je bio bolji u stara dobra vremena.
Life was better in the good old days.

Zato što ni ja nemam uvek vremena.
I don't always have time either.

Mnogo vremena će trebati da se popravi šteta.
It will take much longer to repair the damage.

Imam li vremena za tugu?
Do I still have moments of sadness?

Ali bilo je vremena kada je bilo teško.
But there were times when it was difficult.

To zavisi od vremena, ali i od toga kako se osećam.
But that depends on the day and how I feel.

Nađite vremena da budete i sami sa sobom.
Take a moment to be with yourself.

Sve ovo iziskuje previše vremena i previše je komplikovano.
Everything takes much too long and is too complicated.