SMO ZAJEDNO - превод на Енглеском

• we're together
• together we have
• we got together
• we are together
• we were together
• we been together

Примери коришћења Smo zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Kadgod smo zajedno, ti obuzdavaš moj entuzijazam.
When we were together, you loved to curb my enthusiasm.

Opet smo zajedno.
We are together again.

I zahvalim bogu što smo zajedno.
And thank God we're together.

U tom kratkom trenutku opet smo zajedno.
And for that brief second, we were together again.

Mnogo se smejemo kada smo zajedno.
There are a lot of laughs when we are together.

Vidis, sada smo zajedno.
You see, now we're together.

Na kraju krajeva, živeli smo zajedno tri godine.
After all, we were together over three years.

Da. Ali kada smo zajedno.
Yes, but when we are together.

Svijet je naš kada smo zajedno.
The world is ours whenever we're together.

Najsigurnija sam kad smo zajedno.
I'm safest when we are together.

Od avgusta, a i tada smo zajedno bili ovde.
Since August, and we were together here then as well.

Ona je razlog zašto smo zajedno.
She's the reason we're together.

Mnogo se smejemo kada smo zajedno.
There is a lot of laughing when we are together.

Proslo je šest meseci od kad smo zajedno.
It's been over six weeks since we were together.

Uvek se desi nešto kada smo zajedno.
Something always happens whenever we're together.

Nisam rekla Marku da smo zajedno.
I did not tell mark that we were together.

Lakše je kada smo zajedno.
It's easier when we are together.

Ništa nas ne može povrediti ako smo zajedno.
Nothing can hurt us if we're together.

To je jedini razlog zašto smo zajedno.
That is the only reason we are together.

Da budemo precizni, nikad mi nije ni rekao da me voli odkad smo zajedno.
He never said he loved me when we were together.