KAD SMO ZAJEDNO - превод на Енглеском

Примери коришћења Kad smo zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Znaju šta se dogodi kad smo zajedno.
They know what happens when we're together.
Jedino smo jaki kad smo zajedno.
We're only strong when we're together.
To nam je odlično išlo kad smo zajedno.
We got along great when we were together.
Venčali smo se jer nam je bilo lepše kad smo zajedno.
We got married because we were happier when we were together.
Piggy, kad smo zajedno, možeš li samo biti moja devojka umesto da si stalno Miss Piggy?
Piggy, when we're out together, Couldn't you just be my girlfriend?
Kad smo zajedno♪, ali.
When we're out together♪ but.
Znaš da uvek želim da budem dobar kad smo zajedno, ali nakon par nedelja, uvidim da nemam dara za to.
You know I always mean to be well when we are together, but after a few weeks, I find I have no gift for it.
Вредети кад смо заједно.
Uncomplicated when we're together.
Ponekad kad nismo zajedno, idem u restorane.
Sometimes when we're not together, I go to restaurants.
I kad nisu zajedno.
Even when they're not together.
A kad nismo zajedno.
And when we're not together.
Misli li o meni kad nismo zajedno?
Does he ever think of me when we are not together?
Džejms, da li ti misliš na mene kad nismo zajedno?
James, do you think about me when we're not together?
Razmišlja li o meni kad nismo zajedno?
Does he ever think of me when we are not together?
Srce im pukne kad nisu zajedno.
So they're heartbroken when they're not together.
Misliš li ti na mene? Kad nismo zajedno.
Do you think about me, you know, throughout your day, when we're not together?
Misli li o meni kad nismo zajedno?
Do you think about me when we're not together?
To je kao da ste sa mnom čak i kad nismo zajedno.
It's like you're with me even when we're not together.
Brinem se za tebe kad nismo zajedno.
I worry about you when we're not together.
Учимо и кад нисмо заједно.
She's always studying when we're not together.
Резултате: 41, Време: 0.0301

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески