VIŠE NISMO ZAJEDNO - превод на Енглеском

are no longer together
we're not together anymore
not together anymore
niste više zajedno
više nismo zajedno
više niste zajedno
we're not dating anymore

Примери коришћења Više nismo zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Dobro, više nismo zajedno.
We are no longer together.
Više nismo zajedno.
We're not together any more.
Više nismo zajedno, aIi imam njegovo dete.
We're not together any more but I have his baby.
To je verovatno i jedini razlog zašto više nismo zajedno.
That is precisely the reason why we're not together any more.
Mike i ja više nismo zajedno.
Mike and I aren't together anymore.
Trebao bi znati da Nikolai i ja više nismo zajedno.
You need to know that Nick and I are not together anymore.
Abi i ja više nismo zajedno.
Abhi and I aren't together anymore.
Isti razlozi zbog kojih mi više nismo zajedno.”.
That is precisely the reason why we're not together anymore.”.
Ima li veze to što g. J. i ja više nismo zajedno?
Does it matter that Mr. J and I aren't together anymore?
Kristijan i ja više nismo zajedno.
And Christian and I are not together anymore.
Kristijan i ja više nismo zajedno.
Christian and I are not together anymore.
Isti razlozi zbog kojih mi više nismo zajedno.”.
That is exactly the reason why we are not together any more.”.
Carlos i ja više nismo zajedno.
Carlos and I aren't together anymore.
I, uostalom, mi više nismo zajedno.
And anyway" we're not together anymore.
Vidi, više nismo zajedno. Ali niko ne voli Lea kao ti i ja.
Look, we're not together anymore, but no one else will ever love Leo like you and I do.
Iako više nismo zajedno, ti si i dalje nešto najbolje što mi se desilo.
Even though we're not together anymore, you still were the greatest thing that ever happened to me.
A sada, pošto zna da definitivno više nismo zajedno, plašim se da" nešto" može biti loše.
And now that he knows that we're definitely not together anymore, I'm afraid that"something" might be evil.
jednostavno smo se odljubili i više nismo zajedno.
it's just that we grew out of love but we are not together anymore.
Nije ničija krivica, jednostavno smo se odljubili i više nismo zajedno.
And it's nobody's fault I guess we just grew out of love but we are not together anymore.
Mi više nismo zajedno, tako da pretpostavljam da možemo da sedimo jedno pored drugog.
We're not together anymore, so I guess we can seat next to each other.
Резултате: 51, Време: 0.0393

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески