Примери коришћења Smo proveli zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Podmetnula si ovo prve noci koju smo proveli zajedno.
Sećala sam se svakog trenutka koji smo proveli zajedno.
I remembered every moment we spent together.Secam se svakog minuta koji smo proveli zajedno.
I remember every minute we spent together.Vreme koje smo proveli zajedno se činilo dužim nego što je, valjda, bilo. .
The time we've spent together has seemed much longer than it probably was.Takere, zadnjih 5 godina koje smo proveli zajedno bile su… Dobre.
Tucker, these last five years we've spent together have been… all right.Za ovo vreme što smo proveli zajedno, naučio sam nešto.
In the time we've spent together, I've learned something.Ovo je najduži period koji smo proveli zajedno od kada je mama umrla.
This is the longest we've spent together since mom died.Vrijeme koje smo proveli zajedno… bilo je odlično.
The time we've had together… has been great.Vreme koje smo proveli zajedno je bilo zaista vredno.
Svaki trenutak koji smo proveli zajedno je bio prosto savrsen.
Every moment we have spent together Koje smo proveli zajedno.
Which we had spent together.Ponosan sam na svaki sat koji smo proveli zajedno.
I'm proud of every hour that we've spent together.It was the best time we've had together.Za dobro vreme koje smo proveli zajedno.
To the good times we've had together.Tako ti vidiš sve ovo vrijeme koje smo proveli zajedno?
So that's the way you see all this time we've spent together?Tako ti vidiš sve ovo vreme koje smo proveli zajedno?
So that's the way you see all this time we've spent together?Znaš dušo, kada pomislim na sve lepe trenutke koje smo proveli zajedno.
You know, honey, when I think of all the good times we've had together.Najbolji poklon koji sam dobio u prethodnoj godini bilo je vreme koje smo proveli zajedno.
The greatest gift they could have given me was the time spent together.Uvek ću se sećati lepog vremena koje smo proveli zajedno.
I will always cherish the beautiful time that we have spent together.Ovo je bio jako konstruktivan dan koji smo proveli zajedno.
It had been a great day spent together.
