PROVELI ZAJEDNO - превод на Енглеском

• spent together
• had together

Примери коришћења Proveli zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Radujemo se unapred vremenu koje ćemo provesti zajedno.
I am looking forward to the wonderful time we will spend together.

Ništa ne može da nadoknadi vreme koje ćete provesti zajedno.
No amount of money can compensate for the cherished time you will spend together.

На вашем посебан дан, Ја сам позивајући све велике време које смо провели заједно.
On your special day, I recall all of the great times we've spent together.

са сећањем на све срећне године које смо провели заједно.
with memories of all the years of happiness we had spent together.

isplanirajte neki vikend koji možete provesti zajedno.
arrange a weekend you can spend together.

koju ćete definitivno provesti zajedno.
which you will definitely spend together.

То може бити колаж фотографија прикажу дивне тренутке вас двоје провели заједно, или може бити први пар Муг сте купили када сте почели да живе заједно Побрините се да га персонализујете мало писањем неколико дивне ствари о њима;
It can be a collage of photos showcasing the great moments the two of you spent together, or can be the first pair of coffee mug you bought when you started living together make sure you personalize it a bit by writing a few lovely things on them;

Božić smo proveli zajedno.
We spent Christmas together.

Božić smo proveli zajedno.
And we spent a Christmas together.

Božić smo proveli zajedno.
We've spent Christmas together.

Godina smo proveli zajedno.
They spent 45 years together.

Dvadeset godina smo proveli zajedno.
We spent twenty years together.

Puno vremena smo proveli zajedno.
We spent a lot of time out there together.

Vreme koje smo proveli zajedno.
The time that we spent together.

Mnogo smo vremena proveli zajedno.
We spent a lot of time together.

Previše smo vremena proveli zajedno.
We've spent too much time together.

Dva dana smo proveli zajedno.
We spent two days together.

Toliko godina ste proveli zajedno.
You have spent many years together.

Godina smo proveli zajedno.
We spent 45 days together.

Tu noć smo proveli zajedno.
We spent that night together.