SMO PROVELI - превод на Енглеском

• we spent
• we had
• we spend
• we have

Примери коришћења Smo proveli на Српском и њихови преводи на Енглески

Na tome smo proveli mnogo više vremena nego što smo planirali.
We spent much more time here than we planned to.

A sve one godine koje smo proveli zajedno?
What about all the years we had together?

To je zadnja noc koju smo proveli zajedno.
Tonight is the last night we spend together.

Božić smo proveli zajedno.
We spent Christmas together.

Želim da Vam se zahvalim za onih nekoliko dana koje smo proveli zajedno.
I am grateful for the few years we had together.

Pomisli na silne sate koje smo ovdje proveli.
Think of the hours we spend down here.

Zajedno smo proveli jutro.
We spent the morning together.

Vredelo je svake sekunde… koju smo proveli zajedno.
It was worth every second… we had together.

Svaki momenat koji smo proveli zajedno.
Every moment that we spend together.

Posle svih vremena koje smo proveli zajedno.
After all the time we spent together.

dobrih vremena koje smo proveli.
the good times that we had.

Sledeća dva sata smo proveli.
We spent the next two hours.

Već budi zahvalan na lepim godinama koje smo proveli zajedno.
Thankful for those precious years we had together.

Ne žalim ni trenutka koji smo zajedno proveli.
Not that I regret the time we spent together.

Zahvalni smo mu za vreme koje smo proveli sa njim.”.
We are so grateful for the time we had with him.”.

Posle svih onih godina koje smo proveli zajedno?
After all the years we spent together?

Prijatne ferije koje smo proveli.
The good holiday which we had.

I drago mi je što smo proveli naše živote skupa.
And I'm glad we spent our lives together.

Šta, ako smo proveli.
What if we had.

Prva noc koju smo proveli zajedno.
The first night we spent together.