WHEN WE WERE TOGETHER - превод на Српском

[wen wiː w3ːr tə'geðər]
[wen wiː w3ːr tə'geðər]
kad smo bili zajedno
when we were together
when we were dating
kada smo bili zajedno
when we were together
where we were together
kad smo bili skupa
when we were together
када смо били заједно
when we were together
кад смо били заједно
when we were together

Примери коришћења When we were together на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Oh, and when we were together, di-did you reach orgasm?
Oh, kad smo bili zajedno, da li si imala orgazme?
I am thinking about the time when we were together.
Ponekad mislim na vreme kada smo bili zajedno.
But when we were together as kids, we were separated.
Ali kad smo bili zajedno kao deca, bili smo odvojeni.
We never had so much fun when we were together.
Nikad se nismo ovako zabavili kad smo bili zajedno.
And we seemed so close when we were together in Voronezh.
Izgledalo mi je da smo tako bliski kad smo bili zajedno u voronježu.
I am. You were the same way for me when we were together.
Ti si to bio za mene kad smo bili zajedno.
It was always pissing me off when we were together.
To me je uvek dovodilo do ludila kad smo bili zajedno.
I liked the person I became when we were together.
Svidio mi se osoba postala sam kad smo bili zajedno.
Not when we were together.
Ne kada smo bile zajedno.
When we were together?
Kada smo bile zajedno?
Did you think this much when we were together?
Jesi li ovoliko razmišljala kad smo mi bili zajedno?
She used to sleep a lot when we were together.
Puno je spavala kad smo mi bili zajedno.
When we were together.
Dok smo bili zajedno.
When we were together… you didn't think that we could… you know.
Dok smo bili zajedno zar nisi mislila da se možemo… znaš.
What to do when we were together?
Šta nedostajanje radi kada smo zajedno?
When we were together you couldn't say it!
Nisi mogao to da kažeš dok smo bili zajedno, prema tome prekini!
When we were together, it was like dating a celebrity.
Dok smo bili zajedno, bilo je kao da se zabavljam sa nekom zvezdom.
When we were together… you always came first.
Dok smo bili zajedno… Uvek si mi bila na prvom mestu.
I put her through hell when we were together.
Prolazio sam PAKAO dok su bili zajedno.
Chris, when we were together, was I inconsistent?
Krise, dok smo bili zajedno, da li sam bila nedosledna?
Резултате: 91, Време: 0.0576

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски