WHEN WE WERE CHILDREN - превод на Српском

[wen wiː w3ːr 'tʃildrən]
[wen wiː w3ːr 'tʃildrən]
kad smo bili deca
when we were kids
when we were children
kada smo bili deca
when we were kids
when we were children
when we were babies
kada smo bili mali
when we were little
when we were kids
when we were young
when we were children
when we were small
kad smo bili klinci
when we were kids
when we were little
when we were children
kad smo bili djeca
when we were kids
when we were children

Примери коришћења When we were children на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Remember when we were children?
Sećaš li se kada smo bili deca?
When we were children, I used to follow you about.
Kad smo bili deca, ja sam te svuda pratio.
You bullied me when we were children.
Maltretirao si me dok smo bili deca.
Like when we were children.
Kao kad smo bili deca.
Left when we were children, abroad somewhere.
Otišla je dok smo bili deca, negde u inostranstvo.
When we were children heaven was an easy concept.
Kad smo bili deca, koncept prijateljstva je bio jednostavan.
It was simpler when we were children.
Lakse je bilo dok smo bili deca.
Why can't you love me like you did when we were children?
Peter zašto me ne voliš tako kao kad smo bili deca? Ne,?
When we were children it was quite normal to have smooth, soft skin.
Dok smo bili deca, bilo je sasvim normalno da nam koža bude glatka i meka.
As he was when we were children.
Takav je bio i kad smo bili deca.
When we were children we used to throw pennies into a hole in kitchen floor.
Кад смо били деца, бацали смо пеније у рупу на кухињском поду.
It stood in our nursery when we were children.
Stajao je u našoj sobi dok smo bili deca.
It's the one we had when we were children.
Onaj koji smo imali dok smo bili deca.
The cat we had when we were children.
Onaj koji smo imali dok smo bili deca.
The one he had when we were children?”.
Onaj koji smo imali dok smo bili deca.
Remember how summer days seemed like they would last forever when we were children?
Da li se sećate kako je leto trajalo čitavu večnost kad smo bili mali?
And we all played barefoot when we were children.
Svi smo se igrali s kestenjem kad smo bili mali.
That was what they told us when we were children.
Тако нам је било речено кад смо били деца.
We shared affection for one another when we were children, but since then, my station in life has prohibited me from declaring my intentions.
Delili smo simpatije jedno za drugo kad smo bili deca, ali od tada, moj položaj u životu mi je zabranjivao da iskažem svoje namere.
Remember when we were children… and you would make me cross that narrow bridge?
Pamtiš li kada smo bili deca… a ti si volela da se mimoilazimo na uzanom mostu?
Резултате: 63, Време: 0.0625

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски