YOU WERE WHEN - превод на Српском

• si bila kada
• ste bili kada
• ste bili kada ste
• vi kada ste
• si bio kada
• си био када
• сте били кад вас
• ste bili kad ste
• si bila kad smo

Примери коришћења You were when на Енглеском и њихови преводи на Српски

I keep forgetting how young you were when you were killed.
Zaboravljam kako si mlada bila kad si poginula.

You're not the loser you were when you first got here, Willie.
Nisi gubitnik kakav si bio kad si došao ovdje, Willie.

I'm just wondering where you were when she was murdered.
Samo me zanima gde ste bili kad je ubijena.

I know where you were when Obama was elected president.
Lutko gde si bila dok je Obama bio predsednik.

Not as young as you were when you were me. When I was who?
Niste tako mlad kao kada ste bili ja.- Kada sam bio tko?

Aka:"You're just not as cute as you were when we started dating.".
U prevodu:“ Nisi toliko slatka kao kad smo počeli da se viđamo.''.

Well, you were when dad left.
Bila si, kada je tata otišao.

I will never forget how grateful you were when I clipped her aneurysm.
Nisam zaboravio tvoju zahvalnost kada sam joj uklonio aneurizmu.

I remember how pissed you were when I solved it before you..
Bila si ljuta kad sam to rešio pre tebe.

Do you know what you were when I was young?
Da li znaš šta si bio kad sam bila mlada?

You don't know who you were when you married me.
Nisi znao ko si bio kad si me oženio.

You show us where you were when you lost your ship.
Pokaži nam gde si bio kada si izgubio brod.

You were in love with who you were when you were with me.
Bio si zaljubljen u ono što si bio kad si bio sa mnom.

And I knew who you were when I married you,.
Znala sam tko si kada sam se udala za tebe.

Remember where you were when Kurt Cobain died?
Sećate li se gde ste bili kada se ubio Kurt Kobejn?

And the person you were when you lived it.
I osoba koja si bila kad si ga živjela.

Be the mother you were when I left.
Budi majka kakva si bila kad sam otišao.

The you you were when your world was new?
Kad ste bili novi i kad je svet za vas bio nov?

Do you remember where you were when Kurt Cobain killed himself?
Sećate li se gde ste bili kada se ubio Kurt Kobejn?

Like where you were when Officer Reese was murdered?
Kao gde si bio kad je Ris ubijen?