WHEN YOU ARE ALONE - превод на Српском

• kada ste sami
• kad ste sami
• када сте сами
• kada budeš sama

Примери коришћења When you are alone на Енглеском и њихови преводи на Српски

Has it ever occurred to you that you can only love when you are alone?
Da li vam je ikada palo na pamet da je najlakše voleti samo kad ste sami?

If you are alone when you are alone, you are in bad company.-Jean Paul Sartre.
Ако сте усамљени када сте сами, у лошем сте друштву.“- Жан Пол Сартр.

You are pretending to be fine when you are alone but the truth is that you are not.
Pretvarate se da ste dobro kada ste sami, ali zapravo niste.

It is okay to pick your nose when you are alone, but don't do it in public.
У реду је да изаберете нос када сте сами, али не радите то јавно.

what to do in outrageous situations when you are alone at home?
šta uraditi u vandrednim situacijama kada ste sami u kući?

just take advantage of the moments when you are alone in order to completely release what has accumulated inside.
једноставно искористити тренутке када сте сами како бисте потпуно ослободили оно што се накупило у себи.

Here she has given us a selection of music for those intimate moments when you are alone with just your thoughts as company.
Muzika ovog benda je, bar meni bila muzika za veoma intimne situacije, kada ste sami sa svojim mislima.

You can scream when you are alone, you can write her letters
Можете да вриштите када сте сами, можете да пишете њена писма

When you are alone for a considerable period of time,
Када сте сами дужи временски период,

The best golf shots happen when you are alone(and the worst when playing with someone you want to impress).
Најбољи снимци на голфу се дешавају када сте сами( и најгоре када играте са неким кога желите да импресионирате).

If you feel lonely when you are alone, you may be in bad company.-Jean Paul Sartre.
Ако сте усамљени када сте сами, у лошем сте друштву.“- Жан Пол Сартр.

an apology should be taken seriously enough to be done when you are alone together.
у стварном животу, извињење треба узети довољно озбиљно да се уради када сте сами заједно.

When you are alone at home with the beast of this breed,
Када сте сами код куће са звером ове расе,

If you're lonely when you're alone, you're in bad company.”.
Ako ste usamljeni kada ste sami, u lošem ste društvu.“.

You pretend that you're okay when you're alone, but actually, you're not.
Pretvarate se da ste dobro kada ste sami, ali zapravo niste.

If you are lonely when you're alone, you are in bad company.”-Jean-Paul Sartre.
Ако сте усамљени када сте сами, у лошем сте друштву.“- Жан Пол Сартр.

But when you're alone, you don't have to apologise for anything.
Ipak, kada ste sami, ne morate se nikome izvinjavati za bilo šta.

Perhaps when you're alone, naked and in bed.
Možda kad ste sami, goli… i u krevetu.

If you're lonely when you're alone, you're in bad company.
Ако сте усамљени када сте сами, у лошем сте друштву.

How do you feel when you're alone?
Kako se osećate kada ste sami?