KADA STE GLADNI - превод на Енглеском

• when you are hungry
• when you're hungry

Примери коришћења Kada ste gladni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne vežbajte„ punog stomaka“, a ni kada ste gladni.
Do not practice reading on a full stomach or when you are hungry.

Kada ste gladni kažete:‘ Gladan sam.'.
When we're hungry, we say,"I'm starving.".

Kada ste gladni, sigurno ćete kupiti mnogo nepotrebnih stvari.
If you are hungry, you will likely buy things you don't need.

Kada ste gladni, sigurno ćete kupiti mnogo nepotrebnih stvari.
If you are hungry, you will be tempted to purchase unnecessary products.

Kada ste gladni, svuda vidite samo hranu.
When we're hungry, all we can see is food.

Da li jedete kada ste gladni ili jedete zato što želite
Do you eat when you are hungry or because you just want to eat

U unutrašnjem životu takođe, kada ste gladni mira, svetlosti
In the inner life also when you are hungry for Peace, Light

Jedite kada ste gladni, ali i onda kada baš i niste, jer će to sprečiti da se kasnije prejedete.
Eat when you're hungry, but also eat when you're not quite hungry if it will prevent you from overeating later.

Treba da jedete kada ste gladni, a ne onda kada sat" kaže" da je vreme ručku.
Eat when you're hungry, not when the clock says it's lunch or dinner time.

Treba da jedete kada ste gladni, a ne onda kada sat" kaže" da je vreme ručku.
You should also eat only when you're hungry, not when the clock says it's lunch or dinner time.

Jedite kada ste gladni, prestanite da jedete kada osetite da ste siti
Eat when you're hungry, stop eating when you feel that you are full

Još jedna bitna stvar je što je hrana mnogo ukusnija kada ste gladni i što tada ne jedete samo zato što je došlo vreme za neki od obroka.
Plus, food tastes much better when you're hungry and not eating simply because mealtime has arrived.

Treba da jedete kada ste gladni, a ne onda kada sat“ kaže” da je vreme ručku.
Eat when you're hungry, not when the clock says it's time to eat.

Kada ste gladni obično žudite za hranom koja nije dobra za vas,
When you're hungry, you often crave foods that aren't good for you

U međuvremenu, dobro je znati i da je upravo ovo razlog zašto vam hrana ima tako dobar ukus kada ste gladni!
For now, it's interesting to know why, exactly, our food tastes so good when we're hungry.

Nemoguće je da kažete, kada ste gladni i sedate za sto,
If you are hungry and seat yourself at a table, that cannot be

Nemoguće je da kažete, kada ste gladni i sedate za sto,
If you are hungry and seat yourself for a meal, that cannot be

Grelin je hormon koji nam govori kada smo gladni.
Ghrelin is the hormone that tells you when you are hungry.

Tako možemo odabrati da uzmemo dobre stvari kada smo gladni.
It can be hard to make good decisions when you're hungry.

Тада ћете јести када сте гладни, а не када вам је досадно и нећете се прејести.
So, eat when you are hungry, and not when you are bored.