WHEN YOU'RE HUNGRY - превод на Српском

• kada ste gladni
• kad ste gladni
• kad si gladan
• kada si gladan
• када сте гладни
• kada smo gladni
• када гладујете
• када си гладан

Примери коришћења When you're hungry на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why Does the Stomach Growl When You're Hungry?
Зашто ваш стомак расте када сте гладни?

Do you eat only when you're hungry?
Da li jedete samo kada ste gladni?

In addition, don't go shopping when you're hungry.
Takođe nemojte ići u kupovinu kada ste gladni.

Everything looks tasty when you're hungry.
Sve vam se čini ukusnim kada ste gladni?

Especially when you're hungry(AKA always).
Naročito kad smo gladni( drugim rečima, uvek).

Hangry: This is why you get angry when you're hungry.
Naučnici dokazali: Evo zašto smo ljuti kad smo gladni.

Don't do the Christmas food shopping when you're hungry.
Не иди божићне куповине кад си гладан.

When you're hungry at school** You need to know** Paste yes, boogers no.*.
Kad si gladan u školi, moraš znati, lepak smeš, al' slince ne.

It's recommendable to eat when you're hungry.
Preporučljivo je jesti kad si gladan.

Eat when you're hungry, but also eat when you're not quite hungry if it will prevent you from overeating later.
Jedite kada ste gladni, ali i onda kada baš i niste, jer će to sprečiti da se kasnije prejedete.

Eating when you're hungry and stopping when you're full,
Jedite kad ste gladni i prestanite kad ste siti,

Eat when you're hungry, not when the clock says it's lunch or dinner time.
Treba da jedete kada ste gladni, a ne onda kada sat" kaže" da je vreme ručku.

It's easy being you- you bark when you're hungry, you pooh when you're full.
Lako je biti ti. Laješ kada si gladan, kakiš kada si pun.

You should also eat only when you're hungry, not when the clock says it's lunch or dinner time.
Treba da jedete kada ste gladni, a ne onda kada sat" kaže" da je vreme ručku.

Eat when you're hungry, stop eating when you feel that you are full and believe that your body knows when it's time to eat.
Jedite kada ste gladni, prestanite da jedete kada osetite da ste siti i verujte da vaše telo zna kada je vreme za hranu.

I think that that feeling of gratitude and stuff naturally brings out a joyous feeling, so, and also when you're hungry you are very focused,
Мислим да осећај захвалности природно доноси радосан осећај, а када сте гладни, веома сте фокусирани,

Plus, food tastes much better when you're hungry and not eating simply because mealtime has arrived.
Još jedna bitna stvar je što je hrana mnogo ukusnija kada ste gladni i što tada ne jedete samo zato što je došlo vreme za neki od obroka.

And when you're hungry from restricting calories,
A kada smo gladni zbog restrikicija kalorija,

suggests that you shouldn't edit when you're hungry or intoxicated.
не би требало да уређујете када сте гладни или под дејством алкохола.

Eat when you're hungry, not when the clock says it's time to eat.
Treba da jedete kada ste gladni, a ne onda kada sat“ kaže” da je vreme ručku.