KADA UMREŠ - превод на Енглеском

• when you die
• when you're dead
• when you are dead

Примери коришћења Kada umreš на Српском и њихови преводи на Енглески

Htio si biti kraj mene kada umreš.
You wanted to be by my side when you passed away.

Samo manje para za mene kada umreš.
Just less cash for me after you're dead.

Kome treba cveće kada umreš?
Who needs flowers when you get?

Kako će te pamtiti kada umreš?
How will you be remembered after you die?

Kada umreš, duša prelazi u sledeće telo,
When you die, the soul moves on to the next body,

raju i šta se desi kada umreš i pakao i sva ta sranja.
heaven and what happens when you die and hell and all that bullshit.

Kada umreš, ti ne znaš da si umro i nije ti teško,
When you are dead, you do not know you are dead,

si dobra osoba, kada umreš, jednostavno ideš pravo u Raj.
if you're a good person, when you died, you'd just go straight to heaven.

Vidiš, ovi momci veruju da kada umreš, ti se reinkarnaišeš i vratiš se u drugi život
See, these guys believe that after you die, you're reincarnated

Када умреш, твој супруг не добија ништа.
When you die, your spouse gets nothing.

Када умреш, ваше тело је,
When you die, your body is,

Када умреш, желиш, само једну ствар.
When you die, there's only one thing you want to happen.

Када умреш, оно што последње видиш, остаје на твојој мрежњачи. Као фотографија.
When you die, the last thing you see is on your retina like a photograph.

То је када умреш јер се сам убијеш.
It's when you die in you killing yourself alone.

Када умреш одлазиш на дубину океана?
When you die would you go under the ocean?

Када умреш, твој супруг не добија ништа.
When you die, your spouse not receive anything.

Видио си што се догађа када умреш.
You've seen what happens when you die.

господо, када умреш, кака оставља своју гузицу.
gentlemen, when you die, poop leaves your butt.

Мораш да имаш вампирску крв у свом систему када умреш.
You have to have vampire blood in your system when you die.

Шта се догађа када умреш?
What happens when you die?