KAD UMREŠ - превод на Енглеском

• when you die
• when you're dead
• once you die
• when you died
• when you go

Примери коришћења Kad umreš на Српском и њихови преводи на Енглески

O tome šta se desi kad umreš.
It's about what happens when you die.

Čak će se i tvoja deca radovati kad umreš.
Even your children will rejoice when you die.

Kad umreš, tad si se izvukao.
When you are dead, then you are out.

Kad umreš, ti ne znaš da si umro i nije ti teško.
When you are dead, you don't know you are dead;.

Kad umreš?
When you're dying?

Kad umreš, ne odletiš.
When you die you don't fly away.

Kad umreš to je to?
If you die, that's it?

Možda kad umreš ne postoji ništa.
Maybe after you die, there's just nothin'.

Kad umreš, to onda i onako više nije tvoja briga.
If you die, it will no longer be your problem.

Kad umreš, ponovo ću se udati.”.
When you come back I will marry you.”.

Kad umreš to je to?
Do you think when we die, that is it?

Kad umreš potpuno te preuzmu.
If you die, they take over you completely.

Ček, kad umreš to je to?
But wait, when we die, is that it?

Kad umreš, umro si.
I think when you're dead… you'redead.

Kad umreš, samo prestaneš da postojiš.
When you die you simply cease to exist.”.

I svi oni imaju svoje ideje o tome šta se desi kad umreš.
And they've all got their own ideas of what happens when we die.

Živi kao što bi želio da si živio kad umreš.
Live as you will want to have lived when you are dying.

Čak i kad umreš.
Even when you're dying.

Živi kao što bi želio da si živio kad umreš.
Live as you will wish to have lived when you are dying.

Za sutra ostavi samo ono što su spreman da ostaviš nedovršenim kad umreš".
Put off until tomorrow only what you want to leave unfinished if you die tonight.