WHEN WE DIE - превод на Српском

• kada umremo
• kad umremo
• kada umiremo
• kad umreš
• kada umrem
• када умремо
• кад умремо
• kad umrem
• када умру

Примери коришћења When we die на Енглеском и њихови преводи на Српски

We exist simultaneously with ourselves when we're born and when we die.
Sami smo kada se rađamo, sami smo kada umiremo.

We don't become angels when we die.
Људи не постају анђели када умру.

But when we die, we will yet live.
И када умремо опет ћемо оживети.

When we die, the soul separates.
Kad umremo, duša se rascepi.

When we die, they will all go to others.
Kada umremo sve odlazi drugima.

That when we die, we cease to exist.
Према томе, када умремо, ми престајемо да постојимо.

Where do we go when we die?
Где одлазимо кад умремо?

You see, it's only when we die that we become Immortal.
Vidiš, tek kad umremo postajemo besmrtni.

Torchwood staff, when we die, do we all get kept?
Osoblje Torchwooda, kada umremo, da li nas sve zadržavaju?

When we die, our bodies become the grass,
Кад умремо, наша тела постаће трава

When we die, we don't go to purgatory.
Када умремо, не идемо у чистилиште.

Nobody knows for sure what happens when we die.
Niko zaista ne zna šta se dešava kada umremo.

We can reflect on what are the things that we might miss when we die.
Možemo da razmišljamo o stvarima koje bi nam mogle nedostajati kad umremo.

Furthermore, I believe that when we die, it's not the end.
И да претпоставља, да кад умремо, то није крај.

When we die, all conscious thought
Када умремо, све мисли нестају

No one knows what happens when we die.
Niko zaista ne zna šta se dešava kada umremo.

will be nothing when we die.
neće ni kad umremo.

When we die, we have no need for our body anymore.
Кад умремо, то нам више неће требати.

When we die, of course we're not going to Hell.
Када умремо, не идемо у чистилиште.

No-one knows what happens when we die.
Niko zaista ne zna šta se dešava kada umremo.