KAD UMREMO - превод на Енглеском

• when we die

Примери коришћења Kad umremo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što damo siromašnima jeste ono što odnosimo sa sobom kad umremo“.
What we give to the poor for Christ's sake is what we carry with us when we die.”.

to su odluke o nečemu što će nam se desiti kad umremo.
these are decisions about something that will happen to us after we die.

Kako da nas bude briga za nešto što će nam se desiti kad umremo?
How could we care about something less than about something that happens after we die?

Где одлазимо кад умремо?
Where do we go when we die?

Кад умремо, наша тела постаће трава
When we die, our bodies become the grass,

И да претпоставља, да кад умремо, то није крај.
Furthermore, I believe that when we die, it's not the end.

Кад умремо, то нам више неће требати.
When we die, we have no need for our body anymore.

Само физички, то је у реду, јер кад умремо смо добри.
Just physically, it's fine because when we die we're good.

И сви ћемо ићи у рај кад умремо!
And we will all go to Heaven when we die.

И сви ћемо ићи у рај кад умремо!
Everyone is just going to heaven when we die.

Али на небо не крећемо кад умремо.
I don't think we go to heaven when we die.

Али на небо не крећемо кад умремо.
I don't believe we go to heaven when we die.

Али на небо не крећемо кад умремо.
We don't immediately go to heaven when we die.

Али на небо не крећемо кад умремо.
We do not go to heaven when we die.

Али на небо не крећемо кад умремо.
It does not mean going to heaven when we die.

Требало би да испаримо кад умремо.
We should evaporate when we die.

Где ћемо да одемо кад умремо?
Where do we go when we die?

Али на небо не крећемо кад умремо.
Not just pie in the sky when we die.

Многи кажу да је песма о томе шта се дешава кад умремо.
Many say the song's about what happens when we die.

Кад умремо, наша тела постаће трава
When we die, our bodies become the grass,