KADA UMREMO - превод на Енглеском

• when we die
• once we die

Примери коришћења Kada umremo на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko zaista ne zna šta se dešava kada umremo.
No one really knows what happens to us when we die.

zapamtimo da ništa ne nosimo kada umremo.
we take nothing with us when we die.

Nećemo ništa poneti sa sobom kada umremo.
We don't take anything with us when we die.

Nećemo ništa poneti sa sobom kada umremo.
We will take nothing with us when we die.

Niko zaista ne zna šta se dešava kada umremo.
Nobody really knows what happens after we die.

Zbog toga nauka i dalje pokušava da shvati šta se zaista događa kada umremo.
Now science is trying to figure out what really happens when you die.

Ima mnogo ideja o tome šta se događa kada umremo.
There are many interpretations of what happens after we die.

Da li si znao da u hrani koju jedemo postoji toliko konzervanasa da je njima potrebno duže da se raspadnu nego našem telu kada umremo?
Did you know there's so many preservatives in the food we eat that they're finding it's taking longer for our bodies to decompose once we die?

Ne znam šta se dešava sa nama kada umremo… ali mogu da se kladim gde god da je Meri sada… ona je sada blizu Indrida Kolda.
I don't know what happens to us after we die… but I will bet you wherever Mary is now… she's nowhere near Indrid Cold.

Ova informacija ukazuje na to da kada umremo, mi ćemo nastaviti da živimo u drugačijem univerzumu ili dimenziji.
This information suggests that after we die, we will continue to live in a different universe or dimension.

Oni su se" vratili iz groba" i sada otkrivaju šta se stvarno dešava kada umremo.
Six people who've'come back from the dead' reveal what really happens when you die.

Ne postoji način da unutar tih zakona informacije koje su u našem mozgu nastave da postoje kada umremo.
And there's no way within those laws to allow for the information stored in our brains to persist after we die.

Oni su se" vratili iz groba" i sada otkrivaju šta se stvarno dešava kada umremo.
Six people who'came back from the dead' reveal what really happens when you die.

Ne postoji način da unutar tih zakona informacije koje su u našem mozgu nastave da postoje kada umremo.
There's no way within those laws to allow for the information stored in our brains to persist after we die.”.

И када умремо опет ћемо оживети.
But when we die, we will yet live.

Према томе, када умремо, ми престајемо да постојимо.
That when we die, we cease to exist.

Када умремо, не идемо у чистилиште.
When we die, we don't go to purgatory.

Када умремо, све мисли нестају
When we die, all conscious thought

Када умремо, не идемо у чистилиште.
When we die, of course we're not going to Hell.

Када умремо, све мисли нестају и свест престаје.
When we die, all consciousness ceases.