KAD TREBA - превод на Енглеском

• when you need
• when you should
• when i have to
• when required
• when necessary
• when you must
• when are you supposed

Примери коришћења Kad treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad treba da prenesete loše vesti.
When you must deliver bad news.

i to taman kad treba.
that too only when required.

Zašto onda radite tamo i gradite onaj put, kad treba da gradite kapelu?
Then why do you work on the road gang when you should build the chapel?

Hvata me panika kad treba da izađem iz kuće.
I have paralyzing fear when I have to leave the house.

Ali, važno je zastati i shvatiti kad treba da budete sami.
But it's important to take a step back and realize when you need to be alone.

Naprotiv, kad treba da razmišljam o Avramu, ja sam kao ubijen.
But when I have to think about Abraham I am virtually annihilated.

Popustite ili sačekajte kad treba.
Rest or stop when you need to.

Znam kad treba da ostanem kod kuće.
They know when I need to be home.

Kad treba menjati rutinu vežbanja?
When do you need to switch routines?

Kad treba da pritisnem dugme za gašenje?
When should I hit the discharge button?

Kad treba da joj se pomogne, nigde vas nema.
When they need YOUR help, YOU are nowhere to be found.

Beže u planine kad treba da ostanu da se bore.
They flee to the mountains when they should stand and fight.

Kad treba da popune zalihe
When they need a place to unload on gear

Što možda ukazuje na vreme kad treba da ide u školu.
Which, I might point out, is, uh, when he has to go to school.

Pa kad treba da se vratim?
So when should I come back?

Kad treba napustiti apartmane?
When should I leave the apartment?

Kad treba da budeš tamo?”.
When do you need to be there?”.

Kad treba da se radi, ja radim.
But when I need to work, I work.

Kad treba napustiti apartmane?
When do I have to leave the flat?

Kad treba davati signalizaciju?
When should you call signalAll?