Примери коришћења Kada ćemo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nemam pojma kada ćemo izaći odavde.
I've no idea when we're going to get out of here.Moram reći da se i ja pitam kada ćemo jesti, kasno je.
I must say, I was wondering myself when we'd be eating. It's getting late.Kada ćemo se videti sledeći put?
Mama, kada ćemo ponovo videti tatu?
Kada ćemo da imamo bebu?”.
Ne znam kada ćemo ih zbaciti.
I don't know when we're going to overthrow them.Svi smo mi znali da će doći trenutak kada ćemo se razdvojiti.
We all knew the time would come when we'd split up.Kada ćemo se videti sledeći put?
When shall we meet next time?Kada ćemo da počnemo da jedemo?
When are we going to start eating?Kada ćemo prestati da mučimo sebe?
When will I stop torturing myself?Svi smo znali da će doći vreme kada ćemo se razići.
We all knew the time would come when we'd split up.I da smo… Skrećemo loše kada ćemo umrijeti?
And that we we turn bad when we're going to die?Striče, kada ćemo se vratiti?”.
Uncle, when shall we go back?".Kada ćemo se kupati u Palićkom jezeru?
When are we going to swim in Lake Palić?Ameriko, kada ćemo okončati naš humani rat?
America, when will we end the human war?Godinama smo je čekali… i neznamo kada ćemo ponovo živeti zajedno.
We've waited for years… and don't know when we'd live together.Kada ćemo se opet videti.
When Shall We Meet Again.Kada ćemo da imamo bebu?”.
When are we going to have a baby?”.Kada ćemo biti bezbedne?
When will I be safe?Kada ćemo se pokajati?
When shall we repent?
