WHEN WE WOULD - превод на Српском

• kada bismo
• kada ćemo
• kad ćemo
• када бисмо
• када смо
• kada smo
• kad bismo

Примери коришћења When we would на Енглеском и њихови преводи на Српски

What you would have is that, when we would go to parties,
To je bilo ovako, kada smo išli na žurke,

Reminds me of the old days in high school when we would gather at internet cafes
Подсећа ме на старе дане у средњој школи када смо се окупити на интернет кафеа

she used to make this sound when we would.
je pravio buku kada smo.

My mom loves shopping for clothes with me, but when we would go I would always get grouchy.
Моја мама воли куповину одеће са мном, али када смо одлазили увек бих се мрзовољан.

My mom loves shopping for clothes with me, but when we would go I would always get grouchy.
Moja mama voli kupovinu odeće sa mnom, ali kada smo odlazili uvek bih se mrzovoljan.

For example, when we would ask for access to Commission documents like a correspondence
Tako na primer, kada bi tražili pristup dokumentima Komisije

Still the best part of our lives happened in the summers, when we would play during our school breaks, especially in the seaside.
Ipak, najlepši deo života bio je leti dok smo svirali, naročito na moru.

But, when we would get out of the concert,
Ali, kada bismo izašli sa koncerta,

we would bid each other good night until morning, when we would do it all over again.
ми бисмо понудили једни друге лаку ноћ до јутра, када бисмо све то поновили.

we would bid each other good night until morning, when we would do it all over again.
понудили би се једни другима лаку ноћ до јутра, када бисмо то поново урадили.

this was the first song that I… sang with him when we would… drive around together, so… this is for him.
ovo je prva pjesma koju sam… pjevala s njim dok smo se vozili pa… ovo je za njega.

There was quite a lot of the time when we would do it on rooftops and we would look down and there would be hundreds of people walking underneath
Dosta vremena proveli su na krovovima a kada bi pogledali ispod videli bi na hiljade ljudi koji hodaju Ulicom Bond smo sve da uradimo tako da prođe bez nevolja i da nikoga ne uvredimo".">

I must say, I was wondering myself when we'd be eating. It's getting late.
Moram reći da se i ja pitam kada ćemo jesti, kasno je.

Every once in a while, when we'd travel to some conference.
S vremena na vreme, kada smo putovali na neku konferenciju.

We all knew the time would come when we'd split up.
Svi smo mi znali da će doći trenutak kada ćemo se razdvojiti.

And then, when we'd fight over toys and I'd win.
Ali bi pobedio uvek kada smo se svađali oko igračaka.

We all knew the time would come when we'd split up.
Svi smo znali da će doći vreme kada ćemo se razići.

When we'd talk, you know?
Kada smo razgovarali, znate?

We've waited for years… and don't know when we'd live together.
Godinama smo je čekali… i neznamo kada ćemo ponovo živeti zajedno.

Remember when we'd skip AP English class
Sećaš se kad smo pobegle sa časa engleskog