KADA SMO - превод на Енглеском

• when we are
• when we have
• where we were
• once we're
• when we'd
• when it comes
• when we're
• when we were
• when we had
• when we've
• where we are
• once we were
• where we're
• when we would

Примери коришћења Kada smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Tamo kada smo Patriotama zabrljali atentat na Andena?
Back when we had botched the Patriots' assassination attempt on Anden?

Kako znamo kada smo skromni?
How do we know when we are humble?

Kada smo na terenu prava, ne postoji apsolutno nista sto mogu uciniti.
When it comes to the law, there is nothing I can do.

Kako možemo sačuvati„ Božji mir“ i kada smo u problemima?
How can we have“the peace of God” even when we have problems?

Ponekad… pogotovo kada smo bili najbliži.
Sometimes… especially when we've been closest.

Kada smo se rodili cela zemlja je bila naša.
When we were born, the whole country was ours.

Kada smo deca, imamo neke snove.
When we're kids, we have dreams.

Kada smo se ponašali u skladu sa pravilima,
When we had solved our code,

Kada smo s prijateljicama.
When we are with friends.

Ali problem je što nikada ne znamo kada smo učinili dovoljno.
The problem is, we can never know when we have done enough.

Nikada nismo pogrešili kada smo povećavali bilo čija prava i odgovornost.
We have never gone wrong when we've extended rights and responsibilities to everybody.

Kada smo radili šou Nika Adamsa?
When we were doing the Nick Adams show?

Živimo u dobu kada smo lako dostupni.
We live in an age where we are easily accessible.

Zašto se razbolimo kada smo pod stresom.
Why we get sick when we're stressed.

To je bilo onda kada smo se prvi put poljubili.
That was when we had our first kiss.

Kada smo osetljivi.
When we are sensitive.

Na šta da se vratimo kada smo sve izgubili?
What will we become, when we have lost everything?

Ubiti Čerčila kada smo skoro izgubili rat?
Kill Churchill when we've already lost the war?

Kada smo ušli u brak… izgubio je svu kontrolu i uzdržanost.
Once we were married he lost all restraint.

Znaš, kada smo se poljubili.
You know, when we were kissing.