KADA SMO VIDELI - превод на Енглеском

• when we saw
• when did we see

Примери коришћења Kada smo videli на Српском и њихови преводи на Енглески

I kada sam videla ovo u vestima.
And when I saw this on the news--.

Kada sam video šta se desilo.
When I saw what happened.

One noći kada sam video dva.
Only once I saw two.

Kada je vidim da kreči.
When I see him drive off.

Bio je šokiran kada je video gde se nalazi.
He was shocked when he realized where he was.

Znam, ali kada sam videla Bremovo ime.
I know, but when I saw Bram's name.

Ali kada sam video da je vreme da se ide,
But when I see it's time to go Oh,

Ali kada sam video tovar, stvari su postale složenije.
But when I saw the cargo, things became more complex.

Kada sam videla predstavu, bila sam fascinirana.
After seeing a show, I was fascinated by it.

I kada sam video šta Stiles radi.
And when I saw what Stiles was doing.

Kada sam videla šta ti je Mona uradila.
When I saw what Mona did to you.

Kada sam video kakav znak imaju krda,
When I see what mark those cattle have,

Kada sam videla ovu masu ljudi znala sam
Once I saw the tall buildings, I knew this

Kada sam te video zadnji put, bila si u pelenama.
When I saw you last, you were in diapers.

Prepoznam hypothermiu kada je vidim.
I know hypothermia when I see it.

Kada sam videla automobil nisma mogla da poverujem.
When I saw the car I couldn't believe it.

Kada bih videla crnca, pogledala bih na drugu stranu.
When I saw a black man, I just looked the other way.

Kada sam videla ramena na ovoj haljini, zadrhtala sam..
When I saw the shoulders on this gown, I plotzed.

Kada sam video od koga je tada sam video i ostale poruke.
Once I saw this one I then noticed all the others.

Kada sam videla Svedoka u hotelskoj sobi.
When I saw The Witness in the hotel room.