KADA SMO DOBILI - превод на Енглеском

• when we got
• when we received
• when we get
• once we have received
• when we won
• when we took

Примери коришћења Kada smo dobili на Српском и њихови преводи на Енглески

Ćemo razgovarati o tome kada smo dobili.
We will talk about this when we get.

Kada smo dobili kuću, bio je neki kostur za motor. Neki alati i oprema.
When I got the place, there was that frame and some parts and equipment.

Uh, od kada smo dobili osobne pozive prenosi natrag u sobama traume?
Uh, since when did we get personal calls transferred back to the trauma rooms?

Lako kontrolira kada smo dobili tamo.
Easily controlled once we got in there.

Dosao je i taj dan kada smo dobili vize za Ameriku.
I still remember the day when I got my visa for USA.

Kada smo dobili te?
When did we get those?

Kada smo dobili statuu za predvorje?
When did we get the statue for the lobby?

Kada smo dobili bebu u ekipi?
When did we get a baby on our team?

No, nismo dugo ostati u braku kada smo dobili Amerike.
But we didn't stay married long once we got stateside.

Ja sam čekao na jedan dan kada smo dobili još ljudi u ovoj kući od žena.
I've been waitin' for the day when we got more men in this house than women.

Kada smo dobili tu zemlju, na celom području je bilo manje od pola procenta kišnih šuma.
When we received the land, it was less than half a percent rainforest, as in all my region.

Kada smo dobili pravo investiranje krajem 1996. unajmili smo sjajnog CFO-a,
When we got real funding near the end of 1996, we hired a great CFO,

Kad dobijemo malo uspeha, kada smo dobili malo javne pohvale,
When we get a little success, when we won little public praise,

Pravi doživljaji su nastupili kada smo dobili priliku da skačemo iz aviona u letu.
The compensation came when we got our first chance to jump from an airplane in flight.

Kada smo dobili njen snimak od porodice,
When we received the footage of her from the family,

Uvek pamtim 2008. godinu kada smo dobili neverovatnu ponudu Čelsija za Riberija.
I always like to remember the year 2008, when we had an amazing offer from Chelsea for Franck Ribery.

Kada smo dobili ovaj veliki resurs ovdje u našem dvorištu,
When we got this huge resource right here in our backyard,

Znaš, mogli smo da ga spasimo da smo krenuli kada smo dobili poziv.
You know, we could've saved him if we'd gone when we got the call.

Hammond, kada smo dobili na autocestu, ćete se voziti vrlo brzo,
Hammond, when we get on the motorway, you will be driving quite fast,

Kada smo dobili uznemireni i telo je preplavljena kortizola,
When we get anxious and the body is flooded with cortisol,